Почему одни страны богатые, а другие бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты

 
 
 
 
Подходы к теории
мирового неравенства
 
Мы живем в мире, полном неравенства. Различия
между разными странами напоминают различия меж-
ду двумя частями Ногалеса, только в большем мас-
штабе. В богатых странах граждане имеют лучшее
здоровье и образование и живут дольше. У них также
есть доступ к целому ряду услуг и возможностей – от
отпусков до карьерных перспектив, – о которых жи-
тели бедных стран могут только мечтать. Жители бо-
гатых стран ездят по хорошим дорогам без выбоин,
и дома у них есть электричество, канализация и во-
допровод. Обычно правительства таких стран не аре-
стовывают своих граждан и не угрожают им по соб-
ственному произволу; наоборот, государство предо-
ставляет услуги, такие как образование, здравоохра-
нение, поддержание дорог, охрана закона и порядка.
Важно и то, что граждане голосуют на выборах и име-
ют право голоса в решениях о том, в каком направле-
нии пойдет политика их страны.
Контрасты мирового неравенства видны любому,
даже жителям бедных стран, у многих из которых нет
телевизора или интернета. Восприятие этих контра-
стов наряду, собственно, с самим неравенством – вот

---

 
 
 
что заставляет людей нелегально форсировать Рио-
Гранде или переплывать Средиземное море: они хо-
тят достичь высоких стандартов жизни и использо-
вать возможности, открывающиеся в богатых стра-
нах. Это неравенство не только имеет прямые след-
ствия для жизни граждан бедных стран; оно также по-
рождает недовольство и возмущение, имеющее боль-
шие политические последствия для США и для всех
стран мира. Объяснить, почему такие различия суще-
ствуют и откуда они взялись, и есть задача нашей кни-
ги. Но это объяснение важно не только само по себе,
но и в качестве первого шага на пути к пониманию то-
го, как улучшить жизнь миллиардов людей, которые
все еще живут в бедности.
Неравенство между двумя частями Ногалеса –
лишь вершина айсберга. Так же как и все остальные
жители Северной Мексики, которая активно участвует
в выгодной (даже если и не всегда законной) торгов-
ле с Соединенными Штатами, жители Ногалеса, штат
Сонора, живут гораздо богаче остальных мексикан-
цев, чей средний доход на семью не превышает 5000
долларов в год. Основа относительного процвета-
ния Ногалеса – макиладоры (
maquiladoras
).
12
Первое
12
Сборочные предприятия, расположенные недалеко от границы
США и изготавливающие из американских компонентов различные то-
вары, которые затем реэкспортируются обратно в Штаты.

---