Албу
: Ну, налогом его обложу…
Комиссия
: Итак, вы бы не разрешили кафру
владеть землей в этой стране, однако он должен
работать на белых и обогащать их?
Албу
: Он должен делать часть работы, чтобы
помочь своим же соседям.
Обе задачи – устранение конкуренции для белых
фермеров и получение большого количества деше-
вой рабочей силы – были разом решены с приняти-
ем в 1913 году Акта о землях коренного населения.
Этот закон, предвосхитивший концепцию двойствен-
ной экономики Льюиса, разделил Южною Африку на
две части – современную и процветающую с одной
стороны и первобытную и нищую с другой. И про-
цветание, и нищета были предусмотрены самим этим
законом, который отдавал 87 % земли белым фер-
мерам, которые составляли всего 20 % населения.
Оставшиеся 13 % земли отходили африканцам. Зе-
мельный акт был, конечно же, не первой законода-
тельной нормой такого рода – европейцы шаг за ша-
гом вытесняли африканцев во все более тесные ре-
зервации. Но лишь закон 1913 года открыто закрепил
эту ситуацию, положив тем самым начало южноафри-
канскому режиму апартеида, когда все политические
и экономические права были сосредоточены в руках
белого меньшинства, а черное большинство было ли-
шено и тех и других.
Согласно акту, несколько территорий, включая ре-
гионы Транскей и Сискей, были объявлены «резерва-
циями-хоумлендами» (
homelands
) для африканцев.
Позже эти резервации стали называться бантустана-
ми (африк. –
Bantoestan,
«страна банту») – отражение
типичной риторики южноафриканского режима апар-
теида, подчеркивавшего, что народ коса не был ко-
ренным населением Южно-Африканской Республики,
а входил в состав народов банту, мигрировавших с
территории Восточной Нигерии тысячу лет назад. Та-
ким образом получалось, что африканцы имеют ни-
чуть не больше прав на эту землю, чем европейские
поселенцы (а на деле, разумеется, значительно мень-
ше).
На карте 16 (стр. 266) показано то смехотворное
количество земли, которым наделил африканцев Зе-
мельный акт 1913 года и еще один закон, принятый в
1936 году. Она также содержит данные 1970 года о по-
добном же разделе земли, который был произведен в
ходе постройки еще одной двойственной экономики –
Зимбабве, которую мы обсудим в главе 13.
Закон 1913 года предусматривал меры на случай,
если черные испольщики и самовольные поселенцы
станут обрабатывать землю на белой территории в
любом ином качестве, кроме арендаторов. Как объяс-
Do'stlaringiz bilan baham: |