79
неприятности’;
попсень
– ‘поп-музыка, поп-искусство низкого художественного уровня;
все примитивное, надоевшее, упрощенное’;
похабень
– ‘пошлость, безвкусица’;
хренотень
– ‘чушь, ерунда; любая вещь’;
хрень
– ‘что-л. недоброкачественное,
незначительное,
ненужное; ерунда, чушь; любая вещь’;
чмарень
– ‘девушка (от чмара – девушка)’;
шмарень
– ‘девушка, женщина’. В молодежном сленге суффикс используется в основном
при образовании сленгизмов от ненормативных основ.
Суффикс
-ер
. Экспрессия суффикса
-ер
объясняется
хорошо ощущаемым
заимствованным характером данного форманта, что
помогает создать шутливый и
иронический оттенок в производных жаргонизмах со значением лица или предметным
значением:
аскер
– ‘попрошайка’;
байкер
– ‘шутник’ (от
байка
);
гриппер
– ‘грипп
(возможно, результат контаминации
грипп
и
триппер
)’;
лохер
– ‘простак, разиня’;
панкер
– ‘панк’;
понтер
– ‘хвастун, человек, преувеличивающий свои возможности’;
факер
–
‘человек, ведущий активную половую жизнь’;
физер
– ‘физкультура’ (усечение основы и
суффиксация);
хавер
– ‘любовник; мужчина’.
Суффикс
-ец
. Продуктивный суффикс в
нормативном словообразовании,
используется в основном для создания существительных со значением лица:
мудрец
,
храбрец
. Формант
-ец
используется в молодежном сленге
для образования предметных
существительных и существительных со значением лица. В жаргоне имеет место и
отглагольное, и отадъективное, и отсубстантивное словообразование:
арабец
– ‘арабский
студент’;
армагеддец
– ‘крах, провал, неудача (от
армагеддон
– библ.)’;
бабец
– ‘девушка,
женщина’;
бдец
– ‘милиционер’;
голубец
– ‘гомосексуалист’;
ездец
– ‘шофер; кинец –
кинотеатр’;
клипец
– ‘видео-клип’;
корец
– ‘друг, приятель’,
крантец
– ‘конец’;
куртец
–
‘куртка’;
стабилизец
– ‘стабилизация (как правило, неудавшаяся)’;
хапец
– ‘окурок’.
Очевиден элемент комизма, который придает
-ец
словам
арабец
,
бабец,
где суффикс явно
избыточен и используется в целях языковой игры. Как замечает В.С. Елистратов, для
жаргонного словообразования
характерна ситуация, когда “фонетико-экспрессивный
аспект превалирует над формально-словообразовательным и грамматическим” (2000, 664).
Например, при предъявлении двухсложных слов на
-ец
, типа
ездец, крантец
,
даже у
сравнительно
высокообразованного
носителя
молодежного
сленга
невольно
выстраиваются фонетические параллели с высокочастотным обсцентным
пиздец
, что
повышает смеховую экспрессию двухсложных
слов на -
ец
.
Суффикс
-изм
. Как известно, данный формант относится к суффиксам, участвующим
в образовании большого количества книжных существительных, специальных терминов с
отвлеченным значением:
Do'stlaringiz bilan baham: