Артемий Юрьевич Романов



Download 1,47 Mb.
Pdf ko'rish
bet54/145
Sana19.03.2022
Hajmi1,47 Mb.
#501354
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   145
дохлятина
– 
‘безвыходное положение’; 
толчина
– ‘толк, смысл’; 
фиговина
– ‘любая вещь, название 
которой или не вспоминается, или заменяется для упрощения данным словом’. 
Суффикс 
-ист
. Как и в случае с формантом 
-изм
, суффикс 
-ист
в литературном 
словообразовании носит книжный характер и участвует в образовании большого 
количества терминов со значением лица, в том числе и интернационализмов: 
эгоист

террорист

портретист
и пр. В молодежном сленге суффикс присоединяется к именным 
или адъективным основам и образует существительные, обозначающие лицо по имени 
или 
признаку, 
называемому 
производящей 
основой 
существительного 
или 
прилагательного: 
вафлист
– ‘неудачник, разиня’; 
волнист
– ‘поклонник или исполнитель 
музыки в стиле “новая волна”; 
глупист
– ‘глупый, несообразительный человек’; 
металлист
– ‘музыкант, играющий в стиле тяжелого металлического рока; поклонник 
тяжелого металлического рока’; 
панкист
– ‘панк’; 
пофигист
– ‘человек, безразличный, 
равнодушный ко всему окружающему; лентяй, бездельник’; 
приколист
– ‘шутник, 
юморист’; 
хардист
– ‘поклонник хард-рока’. Дополнительная комическая экспрессия в 
словах 
пофигист
и 
приколист
создается за счет столкновения разностилевых элементов: 
ненормативной сниженной основы и книжного суффикса, который обычно участвует в 
производстве существительных, “называющих лицо по принадлежности к общественно-
политическому, идеологическому, научному направлению, по сфере занятий и 
склонностей” (Русская грамматика 1980, 189). 
Суффикс 
-их
а. 
Нейтральный 
суффикс, 
продуктивный 
в 
литературном 
словообразовании при производстве существительных женского рода со значением лица, 
используется и в молодежном жаргоне. Формант присоединяется к сленговым, как 
правило, именным основам и участвует в образовании одушевленных существительных: 
бичиха
– ‘женщина-бродяга’; 
чувиха
– ‘девушка, молодая женщина’, которые в некоторых 


81 
случаях могут осложняться метафорическими переносами: 
клещиха
– ‘девушка, молодая 
женщина’. 
Суффикс 
-иц
а. Нормативный суффикс 
-ица
выполняет те же функции, что и формант 
-иха
. В молодежном жаргоне присоединяется и к исконным, и к заимствованным основам: 
вайфица
–‘ жена, супруга’; 
герлица
– ‘девушка’; 
дальнобойщица
– ‘проститутка, 
обслуживающая шоферов дальних рейсов на определенном участке трассы’; 
залетчица
– 
‘женщина после аборта’; 
кадрица
– ‘симпатичная девушка’; 
кантрушница
– 
‘провинциалка’; 
чувица
– ‘девушка, молодая женщина’; 
янгица
– ‘молодая девушка, 
девочка’. Сочетание англоязычной основы и русского суффикса в словах 
герлица, 
кантрушница, янгица 
не свидетельствует, как могло бы показаться, об ассимиляции 
иноязычной основы в русском языке, а является одной из разновидностей языковой 
сленговой игры.
Суффикс 
-ище
. Формант в литературном языке обычно привносит значение 
увеличения признака, обозначаемого производящей основой, а также, в зависимости от 
контекста, может добавлять и некоторые негативные коннотации (Andrews 1996, 87): 

Download 1,47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   145




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish