Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Б алхийяга
к елсак, бу ёмон 
саъфа
туридандир. 
Б утм
эса 
сав- 
д о дан пайдо б ул ад иг ан я р а л а р булиб, х уд ди в ена лар кенгайиши ка- 
с аллиги1 м оддас идан почада пайдо булади ва унинг давоси ^ам шу ка- 
салликнинг д а во сиг а яциндир.
Иккинчи фасл. Д а в о л а ш
Саъфанинг
давоси темиратки д авосиг а яцин; 
уни к елгуспда баён 
циламиз, лекин ^озирда шуни айтамизки, 
саъфанинг
цурук хилига 
царши савдо, сафро ва шур б а л г а м хилтларини девпеча к цушилган в а ­
лила цайнатмаси билан бушаттириш фойда цилади, бу таркибга сабр 
ва 
сацмуниё
^ам ц;ушилади. Бундан кейин баданни рутубатлантириш 
билан бирга хилтнинг цолдигини тоз алайдиган дори, масал ан , ^ул шо^- 
т а р а билан цушиб, ofh3 суви ишлатилади. Буларнинг ^ ам маси да н бир
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

566
Т и б ц о н у н л а р и .
Т $ р т и н ч и к и т о б
ритл
олиб, бунга цора ва сариц ^алиланинг ^ар биридан уч 
дирхам дан, 
д ев печа кд ан икки 
дирхам,
цоратикан тузидан икки 
донац
цушиладн. 
Ундан кейин огиз суви ва д ев пе ча к билан чекланиб, а г а р к асалнинг та- 
биати к у т а р а олса ва ^а дд а н тапщари куплик цилмаса, ^ар куни ориз 
сувидан уттиз 
дирхам дан
ва д ев печа кд ан бир ярим 
дирхам дан
истеъ- 
мол цилиб турилади ёки т а б и ат
кутаришиг а 
цараб 
истеъмол ки- 
линади.
Бемор ^а дд ан ташцари ширин нарсалардан, хусусан, хурмодан, 
ёки мазаси аччиц ё уткир, шур н ар са л ар д ан сацланиши, бемаза 
ва 
ачиштирмайдиган бехавотир хилт пайдо цилувчи нарсалар билан чек- 
ланиши керак. Х,аммом ва [шу каби] бошца н арсалар орцали баданнн 
муът ад ил д а р а ж а д а рутубатлантириб турилади, з арур булса, и кк ал а 
цулнинг томиридан, ёки уша 
саъфали
аъзо сугориладиган томирдан, 
м ас ал ан , бошда пайдо булган ширинчада пешона томиридан1 ва икки 
цулоц орцасидаги томирдан цон олинади.
Саъфа
купинча бошда булади, цортицни ^ам бошда булганига 
царшн ишлатилади. Агар цуйи а ъ з о ла р да булса, софин томиридан цон 
олинади. Бу тадбирни «¡уллаганингда, 
саъфани
цонагунча кучли ра- 
вишда к ашла йса н ва ундан куп цон оцизишга х;аракат циласан, сунгра, 
уша жопни, айникса туз ва сирка билан ишцалаб цонатгандан кейин, 
дорилар билан дав олан ад и. Го^о ^ ам мо мд а узоц утирмай, лекин 
унга тез-тез тушиб туриш, аъзони иссиц ёки илиц сув б у ш г а >^ар 
куни бир неча м арт а тутиб туриш цуруц 
саъф ада
фойда беради. Еглар 
ва чарвнлар ишлатиш, рутубатлантирувчи овцат бериш, ёглаш ва бу- 
рунга юбориладиган дорилар ишлатиш х ам фойда цилади. Бушатиш 
тадбири ц у лл ан ган да савдо хилтини кучли равишда тортиб сурадиган 
дориларга э*;тиёж тушади, у ла р д а н кейин юцорида айтилгандек огиз 
суви истеъмол цилинади. [
Саъфага
] яцин жойг а з у л у к солинса, зарари 
йуц; цашиб цонатиш х а м лозим булади, сунгра уша жойг а хос дорилар 
ишлатилади. Бир гуру^ кишиларнинг айтишича,