O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari

malnni ikki varim qatoriyo q qilingan va qavta tiklah ho Imaydi.
Z odagon U n a n in g hayot tasviri
Z odagon Unaning iero g lif y o zu v i Yuqori Misrcht A bidosda tosh
laxtaga vozilgan b o ‘lib, hozirgi kunda Q ohiru m uzeyida saqlanadi.
Uning hayot tasviri m arlnnnning tarjim ayi holi shaklida yozilgan.
Zam ondosh zodagon Una fa o liy a li orqali Q adim gi p od sholikning
so'ttggi davri (V I sulola f i r ’avnlari Teti II. P iopi I, M erenra I ) sarov
hayoti. tna 'tnuriy, siyosiy-hurbiy sohada f i r 'avnlar fa o liy a li to ‘g ‘risida
та 'luni bir tushnncha hosil qilish mumkin.
Kirish
(Knyaz, Yuqori Misr boshlig‘i), saroyda turadigan, Nexen q o ‘riq- 
chisi, N exeb boshlig‘i (fir’avnning) “y agona d o ‘sti”, o ‘lganlar boshida 
turadigan Osiris ixlos qiladigan Una.
[U so‘zlaydi:]
(Xizmut faoliyatining bosh/tinislii)
Janobi oliylari Teti davrida (yetuklik) kamari bog'lagan (men 
o ‘smir edim), sliuningdek, meni mansabim shenal uyi boshlig‘i edim. 
Men saroy xentiu - she2 nazoratchisi edim.
...Janob oliylari Piopi saroyi oqsoqoli. Janob oliylari meni d o ‘st 
niiirtabasiga va o ‘z piramidasi qoshida kohinlar nazoratchisi qilib 
ko'lardi.
(Sudyatikka tayinlanish)
Qachonki, meni m ansabim... bo'lganda, u N exen3 lablari bilan 
liiuobi oliylari meni sudya etib [tayinladi], chunki u har qanday boshqa
15

---

o'z ining xizmatkoridan ko ’ra menga ko'proq tayandi. Men bosh sudya- 
oliy mansabdor bilan h arqanday maxfiy islini .. .ko'rganda vakka tarzda 
fir’avn nomidan so'roqni olib bordim, podsho xonadoni va olti oliy sud 
ishtirokchilari nomidan. chunki janobi oliylari menga o'z ining boshqa 
har qanday katta amaldori, boshqa har qanday o ‘z a ’yoni, boshqa liar 
qanday o'z ining xizmatkoriga nisbatan ko'proq tayandi.