Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таьлим вазирлиги фарғона давлат университети

les galopins
de l’ecole rivale” 
(Duhamel) 
2). “Un esprit de 
gamine
experimentee qui voit les choses avec insouciance” 
( Maupassant). 
3). “ Oh! 
Le petit garnement
! Aussi leste que joli” ( Beaumarchais). 
4). “Cette petite n’est qu’un 
garnement!
). 
5). “Les 
polissons
de la ville etaient devenus mes plus chers amis” 
(Chateaubriand) 
6). “ Elle prend un ton 
infantile
, pleurnicheur” (Sarraute).
2.2.1. Ўзбек тилида 
болалик
 “ёш давр”ини лексик-семантик 
ифодаланиши. 
Болалик тушунчасини ўзбек тилида 100 тадан ортиқ лексема 
ифодалайди. Ушбу семантик гуруҳдаги кўпчилик сўзлар бир ўзакли бўлиб, 
уларнинг энг асосийлари 
йигитча, кўкрак / йўргак /, фаҳм / бефаҳм
ва 
бошқалар. Ўзбек тилида болалик отлар, сифатлар, феъллар, равишлар каби 
ҳар хил типдаги лексемаларда акс эттирилган. Булар ичида таърифланаётган 
“ёш давр”ининг турли хил номланишларини, болалик ёшидаги шахсларнинг 
номларини, болалар учун хос бўлган хулқнинг сифатлари ва тоифаларининг 
мазмунини ўз таркибида мужассамлаган отлар гуруҳи энг йирик ҳажмга 
эгадир.
“Ёш давр”ининг номланишлари: 
Болалик; ёш болалик (эскир.); 
Гўдаклик; болалик (сўзлашув.эскирган) 

---

63 
Болалик ёшидаги шахсларнинг номлари: 
Акселерат
; (тез етишган 
бола) 
Болакай, болатой, болажон, дўмбоқ, бола, болача, йўргак, қизча, 
қизбола, қизалоқ, болалар, бола, болажон, болагина, боғча бола, сунъий 
эмизилган, данакча, данаккина, полвон, бўталоқ, қўзичоқ, қўзи. миттигина, 
миттивой, майда,чақалоқ, жижи, ўғил бола, ўғилча, тўппонча, кнопка, той, 
нортой, ўғилгина, топилмиш, эси йўқ, нодонча, йигитча, йигит бола, 
кичкина, кичкинажон, ташландиқ. шўх, чўчқача, кучуквой, болача, 
шайтонча, Чурвақа, мактаб бола, ўқувчи.