|
(4) Word formation
12. Nouns in -(
н
)
ость
from adjectives in -(
н
)
ый
/-(
н
)
ий
. Which is the odd one out (the
adjective that does
not
have a noun in -(
н
)
ость
)?
I
1.
aккур
´
aтный
2.
гум
´
aнный
3.
д
´
обрый
4.
люб
´
eзный
Personality and human behaviour
171
II
1. ´
искрeнний
2.
сл
´
aбый
3.
упр
´
ямый
4.
ч
´
eстный
III
1.
в
´
eжливый
2.
см
´
eлый
3.
спок
´
ойный
4.
х
´
итрый
Level 2
Reminder:
nouns from adjectives in -
ый
/-
ий
/-
ой
end in -
ость
unless
otherwise indicated.
Word formation:
бeз
-/
бeс
- is used in many adjectives and nouns as a
negative prefix (thus
бeсст
´
ыдный
‘shameless’):
Prefix
Root
Suffix
Ending
бeс
-
-
стыд
-
-
н
-
-
ый
Virtues and vices, strictness and laxity
бeсст
´
ыдный
shameless (
бeсст
´
ыдство
‘shamelessness’)
гостeпри
´
имный
hospitable (
гостeпри
´
имство
‘hospitality’)
ж
´
aлкий
abject
зaв
´
идовaть
(
зaв
´
идую
зaв
´
идуeшь
)/
по
- (+ dat.)
to envy
з
´
aвисть
(f.) (
к
+ dat.)
envy (for, of)
н
´
aбожный
pious
н
´
eнaвисть
(f.) (
к
+ dat.)
hatred (of)
нр
´
aвствeнный
moral (
бeзнр
´
aвствeнный
‘immoral’)
пор
´
ядочный
upright
пост
´
ыдный
shameful
прeдубeжд
¨e
нный
prejudiced
прист
´
ойный
decent
проявл
´
ять
/
прояв
´
ить
(
проявл
´
ю про
´
явишь
)
to display (a feeling, quality)
стыдл
´
ивый
bashful
ст
´
ыдно
it is shameful (
кaк вaм нe ст
´
ыдно
!
‘you should be ashamed of
yourself!’)
тeрпeл
´
ивый
patient
тщ
´
aтeльный
meticulous
172
Unit 5
Word origins:
гостeпри
´
имный
is based on
г
´
ость
‘guest’ and
прин
´
ять
‘to
receive’.
Literary note:
«
з
´
aвисть»
is the title of a novel by Yuri Olesha. Written
in 1927, it is about the revolt of the individual against the new collec-
tive order. Olesha was concerned that the new collective Communist
society might eliminate personal feelings.
Benevolence and malevolence, generosity
бeзрaзл
´
ичный
indifferent
бeспристр
´
aстный
impartial
зaб
´
отиться
(
зaб
´
очусь
зaб
´
отишься
) (o +
prep.)/
по
-
to take care (of), look (after)
зaб
´
отливый
considerate
зл
´
обa
rancour
милос
´
eрдный
charitable, compassionate
(
милос
´
eрдиe
‘mercy’)
нaсм
´
eшливый
mocking, derisive
нeпри
´
язнь
(f.) (
к
+ dat.)
dislike (of)
скуп
´
ой
miserly, mean
спрaвeдл
´
ивый
fair
Friendliness and hostility
врaжд
´
a
(
к
+ dat.)
enmity (for)
мир
´
ить
/
по
-
to reconcile
об
´
идчивый
touchy
обиж
´
aть
/
об
´
идeть
(
об
´
ижу об
´
идишь
)
to offend (
обиж
´
aться
/
об
´
идeться
‘to
take offence’)
приспос
´
aбливaться
/
приспос
´
обиться
(
к
+ dat.)
to adapt oneself (to)
сд
´
eржaнный
reserved
стр
´
aсть
(
к
+ dat.)
passion (for)
сход
´
ить
(
схож
´
у
сх
´
одишь
)/
сойт
´
и
(
сойд
´
у
сойд
¨e
шь
) (
сош
¨e
л сошл
´
a
)
с
ум
´
a
to go mad
тр
´
eбовaтeльный
demanding
Politeness/impoliteness
здор
´
овaться
/
по
- (
с
+ instr.)
to greet (someone)
нaх
´
aльный
insolent
пeч
´
aльный
sad (
пeч
´
aль
(f.) ‘sadness’)
прощ
´
aться
/
прост
´
иться
(
прощ
´
усь прост
´
ишься
) (
с
+
instr.)
to say goodbye (to)
Personality and human behaviour
173
State of mind
всп
´
ыльчивый
quick-tempered
г
´
орe
grief
нaпряж
¨e
нный
tense
пок
´
орный
docile
рaздрaж
¨e
нный
irritated
тр
´
eзвый
sober
урaвнов
´
eшeнный
well-balanced
Word origins:
нaпряж
¨e
нный
is the perfective passive participle of
нaпр
´
ячь
‘to tense, strain’.
Literary note:
«Г
´
орe от ум
´
a»
(written 1822–24) is the title of a satirical
comedy in rhymed verse by Alexander Griboedov. Its hero, Chatsky,
is the prototype of the ‘superfluous man’, feeling the need for social
and political change but unable to do anything about it.
Attitude
бeрeжл
´
ивый
thrifty
относ
´
иться
(
отнош
´
усь
отн
´
осишься
)/
отнeст
´
ись
(
отнeс
´
усь отнeс
¨e
шься
)
(
отн
¨e
сся отнeсл
´
aсь
) (
к
+
dat.)
to relate, react to
рaсс
´
eянный
absent-minded
Relation/reaction
бeсстр
´
aшный
fearless (
бeсстр
´
aшиe
‘fearlessness’)
дaльнов
´
идный
far-sighted
ж
´
aлость
(f.) (
к
+ dat.)
pity (for)
нeбр
´
eжный
careless
прил
´
eжный
assiduous
совмeст
´
имый
compatible
хлaднокр
´
овный
cool, composed (
хлaднокр
´
овиe
‘sang-froid’)
Intelligence
м
´
удрый
wise
нaх
´
одчивый
resourceful
нeв
´
eжeствeнный
ignorant (
нeв
´
eжeство
‘ignorance’)
одaр
¨e
нный
gifted
остро
´
умный
witty (
остро
´
умиe
‘wit’)
рaз
´
умный
rational, reasonable
уч
´
иться
(
уч
´
усь
´
учишься
)/
нa
-
(+ dat. or infin.)
to learn (something, to do something)
174
Unit 5
Energy/apathy
в
´
ялый
lethargic
дeлов
´
итый
efficient
нeр
´
яшливый
sloppy
пр
´
aздный
idle
прeдпри
´
имчивый
enterprising
Courage and cowardice
м
´
ужeство
courage
р
´
обкий
timid (
р
´
обость
(f.) ‘shyness’)
см
´
eлый
bold
тр
´
ус
coward
трусл
´
ивый
cowardly
Honesty, dishonesty, trust
бeст
´
aктный
tactless
вeрол
´
омный
perfidious
дов
´
eриe
(
к
+ dat.)
trust (in)
дов
´
eрчивый
trustful
довeр
´
ять
/
дов
´
eрить
(+ dat.)
to trust
ков
´
aрный
insidious (
ков
´
aрство
‘insidiousness’)
лицeм
´
eрный
hypocritical (
лицeм
´
eриe
‘hypocrisy’)
нa
´
ивный
naive
притвор
´
яться
/
притвор
´
иться
(+ instr.)
to pretend (to be)
Modesty and pride
высоком
´
eрный
arrogant (
высоком
´
eриe
‘arrogance’)
прeзр
´
eниe
contempt
тщeсл
´
aвный
vain (
тщeсл
´
aвиe
‘vanity’)
ув
´
eрeнный в сeб
´
e
self-confident
Word origins:
тщeсл
´
aвиe
is from Church Slavonic
тъщии
‘vain’ +
сл
´
aвa
‘glory’, calqued from Greek
kenodoxia
‘vanity’ (Greek
kenos
‘empty’,
doxa
‘opinion’).
Willpower
уп
´
орный
persistent (
уп
´
орство
‘persistence’)
Exercises
175
Exercises
Level 2
(1) Grammar
1. To which gender category do all the following soft-sign nouns belong?
1.
з
´
aвисть
2.
н
´
eнaвисть
3.
нeпри
´
язнь
4.
пeч
´
aль
5.
р
´
обость
2. Verb conjugation I. Consonant mutation in the first-person singular (
б
/
бл в
/
вл д
/
ж
с
/
ш т
/
ч ст
/
щ
). Replace third-person by first-person forms:
1.
он
´
a зaб
´
отится о сво
¨e
м здор
´
овьe
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ´
он
,
нaв
´
eрноe
,
об
´
идится нa e
¨e
слов
´
a
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ´
он отн
´
осится к числ
´
у оптим
´
истов
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
он
´
a про
´
явит интeр
´
eс к про
´
eкту
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
он
´
a
приспос
´
обится к усл
´
овиям
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. ´
он прост
´
ится с тоб
´
ой
я
3. Verb conjugation II.
з
aв
´
идовaть
and
здор
´
овaться
. Give the first- and third-person
singular of
зaв
´
идовaть
and
здор
´
овaться
. Why are the two verbs differently conjugated?
1.
зaв
´
идовaть
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
он
/
он
´
a
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
здор
´
овaться
я
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
он
/
он
´
a
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Prepositional usage. Dative case or
к
+ dative I
?
Insert
к
between the square brackets where appropriate (in three cases out of four):
1.
д
´
aли eм
´
у компeнс
´
aцию из ж
´
aлости
[. . .]
eг
´
о сeмь
´
e
.
2.
T
´
ы зaв
´
идуeшь
[. . .]
e
¨e
сч
´
aстью
?
3. ´
Oн стaр
´
aeтся сeрь
¨e
зно отнeст
´
ись
[. . .] ´
этому д
´
eлу
.
4.
E
¨e
оргaн
´
изм приспос
´
обился
[. . .]
хол
´
одному кл
´
имaту
.
Do'stlaringiz bilan baham: | 
