6.5 Results: Contrastive/concessive conjuncts
Contrastive/concessive conjuncts (cf. Table 2-5) mark either contrast or
difference between information in different discourse units, or indicate concessive
relationships. It follows from the meaning contrastive/concessive conjuncts can
express that they contribute to the dialogue between the author of the text and the
prospective reader(s) as well as other researchers’ standpoints referred to in the
text (cf. e.g. Malá 2006, Povolná 2010).
Concession is viewed here as a special case of contrast, notably that between
the expected or usual causal relationship and the actual situation (Dušková et al.
1988, Fraser 1999). Therefore, contrastive/concessive conjuncts discussed in this
chapter subsume those expressing contrast as well as concession, since “indeed,
there is often a mixture of contrast and concession” (Quirk et al. 1985: 1102)
and “in some cases, elements of contrast and concession are combined in uses
of linking adverbials” (Biber et al. 1999: 878), and therefore it is not always
possible to draw a strict borderline between these two semantic classes. Although
Biber et al. (ibid.: 879) suggest grouping adverbials expressing contrast and
concession according to whether their primary meaning focuses on contrast (e.g.
instead
,
conversely
,
in contrast
) or concession (e.g.
nevertheless
), with regard to
the reasons mentioned above, such a distinction is not drawn in this chapter.
Although the most common contrastive/concessive conjunct
however
,
reaching the frequency of occurrence 1.57 in the NNSC and 1.43 in the NSC,
has been exemplified in several examples above, let me now show and discuss
still another one, since it clearly testifies how voices other than the author’s own
can enter an academic text owing to the application of contrastive/concessive
conjuncts such as
however
. It must be admitted, though, that apart from conjuncts
there are other language means that enable the expression of contrast/concession
and reference to other authors’ standpoints, for example, conjunctions such as
although
, one token of which is shown in Example (11) above and another in
Example (12), which follows; in the latter case
although
is used in combination
with a direct quotation, indicated by inverted commas, i.e. a language means
which evidently introduces a voice other than the author’s current own into the
text.
50
(12) NSC, Text 9
This work is interestingly different from the simulation work described
earlier because it explicitly positions itself within a framework defined
by nonlinear dynamical systems theory, and explicitly uses a neural
network model. However, McNellis and Blumstein’s (2001) work is also
characterised by very small lexicons – in their case only four words – and
although they consider that their work is “a reasonable first approximation
to the system we envision with respect to much larger size vocabularies”,
proof of this claim is explicitly left to further work.
Do'stlaringiz bilan baham: |