Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author

ÇEVİRİBİLİME  ETKİSİ
:  Yukarıda  elde  edilen  verilere  bağlı 
olarak başta öne sürülen hipotezle ilgili sonucu gösterir. Buna göre, birin-
cil dereceden etkinlik, ikincil dereceden bir etkinlik şeklinde iki seçenek 
ortaya çıkar. 

---

 
187 
8.3.4. Bütüncenin künyesiyle ilgili öncül veriler 
YAZAR 
KAYNAK ADI 
YILI 
Peter Newmark 
A Text Book of Translation 
1988  (2.baskı) 
Wolfram Wills 
The Science of Translation: Problems 
and methods 
1982 
Rasin Tınaz 
Fen ve Kimya Fakülteleri için Çeviri Kı-
lavuzu 
1982 
Alan Duff 
Translation 
1990 
Mona Baker 
In Other Words 
1992 
Paul Kussmaul 
Training the Translator 
1995 
Sabri Yarmalı 
Çeviri Tekniği Dilbilgisi 
1997 
Sabri Yarmalı 
Çeviri Tekniği (Çözümleme) 
1997 
 
 
 
YAZAR 
YAYIN YERİ 
DİLİ 
Peter Newmark 
Hertfordshire: Prentice Hall  
İngilizce 
Wolfram Wills 
Tübingen; Gunter Narr Verlag 
Türkçe 
Rasin Tınaz 
İstanbul: İÜ yayınları 
Türkçe 
Alan Duff 
Hon Kong;Oxford University Press  
İngilizce 
Mona Baker 
London:Routledge 
İngilizce 
Paul Kussmaul 
Amsterdam: John Benjamins 
İngilizce 
Sabri Yarmalı 
İstanbul: Timaş yayınları 
Türkçe 
Sabri Yarmalı 
İstanbul: Timaş yayınları 
Türkçe