Microsoft Word nemis va ozbek tillarida soz birikmalari doc

2.1.3. Son + ot 

 

O‘zbek  tilida  son  +  ot  tipidagi  so‘z  birikmalarining  grammatik  formalari 

sifat  +  ot  birikmasidan  prinsipial  farq  qilmaydi.  Shuning  uchun  quyida  bunday 

birikmalarning nemis tilidagi tafovutli grammatik xususiyatlari ustidagina to‘xtalib 

o‘tamiz.  Nemis  tilida  son  +  ot  birikmasida  son  tobe  komponent  bo‘lib,  hokim 

so‘zning  oldida  va  undan  keyin  keladi  hamda  aniqlovchi  funksiyasini  bajaradi. 

Masalan:  

 

fünf Kapitel – Kapitel fünf. 

 

Vositali  kelishiklarda  tartib  son  xuddi  sifatlardek  otning  kelishigi  bilan 

moslashib, turlanib keladi. Masalan:  

 

der achte März 

 

dem achten März 

---

 

25

 

den achten März 

 

Peter der Erste 

 

Peter des Ersten 

 

Peter dem Ersten 

 

Peter den Ersten kabi.