“tasdiqlayman” O„quv ishlari bo„yicha prorektor

o„ngdan  chapga

  qarab  yozilsa-da,  raqamlar 

hozirgi yozuvlarimizdagi kabi 

chapdan o„ngga

 qarab yozilgan.  

O„tmishda  qo„lyozma  kitoblar  sahifalarini  tartibga  keltirishda  raqamlashga 

nisbatan poygirlar qo„yish kengroq urf bo„lgan. 

Poygir

 so„zi fors tilidagi 

po (oyoq)

 

va 

giriftan (olmoq)

 fe‟lining birikuvidan hosil bo„lgan bo„lib, 

«oyoq olmoq»

, ya‟ni 

«ketma-ket  kelishlik»

  ma‟nosini  anglatadi.  Poygir  varaqlarning  aralashib 

ketmasligini ta‟minlaydi hamda qo„lyozma asarlarning to„liq yoki to„liq emasligini 

---

41 

 

aniqlashga yordam beradi. Poygir – kelgusi sahifadagi birinchi so„z yoxud iborani 

tugallanayotgan  sahifa  tagiga  yozib  qo„yish  demakdir.  Shu  xususiyatlari  bilan 

poygir  yozma  yodgorliklarda  raqamlar  ifodalashi  mumkin  bo„lgan  vazifani 

bajargan.