English idioms translation’s specifications in uzbek language

Results  and  discussion.  Speaking  of  the  expectable  results  and  most 

considerable  points  of  discussion  the  research,  the  terms  isomorphism  and 

allomorphism and their significance in the linguistic environment are discussed here; 

the linguistic essence and the types of collocations are also investigated by analyzing 

their use in multi-system languages and the ways of their translation into English and 

Uzbek are examined. Research is carried out on the types of phrasemes in languages 

and  equivalents  are  presented,  as  well  as  analogs  when  translated  and  used  in 

contexts. As a result, certain formulas for the formation of equivalent collocations in 

the above-mentioned languages are revealed.  

Conclusion. After having a thorough investigation on the discussed problem, I 

have  come  to  a  final  conclusion  of  my  comparatively  brief  research  work.  The 

conclusion consists of several logic outcomes: