«sharq» nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi bosh tahririyati

ADOLAT,  INSOF  YA  INSOFSIZLIK

Adovat  em as,  adolat  yengar.

A dolat  qilichi  kesgan  q o ‘l  og'rim as.

A dolat  qilichi  keskir  bo'lar.

A rzon  b o ‘lsa,  oluvchidan  insof  ketar, 

Q im m at  b o ‘lsa  —  sotuvchidan.

Bir  xotir,  ikki  xotir,

U chida  urib  qotir.

Bir  yaxshiga  bir  yom on  h ar  yerda  bor.

---

Birovni  qarg‘asang,  o ‘zingga  urar.

Boyning  gapi  —  o ‘ng,

Y o ‘qning  gapi  —  to ‘ng.

B uzilgan  uydan  bulovich  olm a.

V ijdondan  kechgan  yiqilar.

D a ’vogar  sust  b o ‘lsa,

Q ozi  m u ttah am   b o ‘lar.

D a ’vogaring  xon  b o ‘lsa,

Arzingni  olloga  ayt.

Y etim -etim   dem angiz,

Y etim   haqin  yemangiz.

Y etim ni  y ig latm a .

Jabrga  sabr  chidam as.

Jallob  —  turgan-bitgani  qallob.

Jangal  o ‘zini  bog‘  aylar.

Jo n   berganga joy  ber,

Joy berganga jo n   ber.

Jo n   kuydirm asang,  jo n o n a   qayda, 

Toqqa  chiqm asang,  d o ‘Iona  qayda.

Z am onaning  ozgani  —

O tdan  eshakning  o ‘zgani.

Z ar  ham   zo ‘m iki,

Z an   ham   zo ‘miki.

In so f  —  sari  baraka.

Insofi  borning  barakati  bor.

Insofi  yo‘qning  im oni  yo‘q.

Insolli  oshini  yer,

Insofsiz  —  boshini.

---

Ish  bitdi,

Eshak  loydan  o ld i.

Yiqilganni  tepib  o lm a ,  suyab  o l .

K etm on  olsang,  zanglatm a,

Egasini  qatnatm a.

Kim ning  moli,  puli  bo'lsa,

Avliyoning  o ‘g l i   shul.

D unyo,  moli  b o ‘lmasa,

T om ni  teshgan  o ‘g‘ri  shul.

Kulni  o ‘z  kum ochingga  tortm a.

K o 'm im i  o 'g lrla g a n   tem irchi,

Baloga  qolgan  ko‘mirchi.

K o‘pirsang  ham ,  tupurm a.

K o‘r  b o isa n g   ham ,  ko‘m am ak   b o lm a .

K o‘rgan  kuningni  unutm a,

X om   ch o rig ln g n i  quritm a.

Noinsofga  erk  bersang,  elni  talar.

N oinsofni  tuzkonda  ko‘r.

N oshukurda  shukur  b o im a s ,

N o nko‘rda  —  uzr.

N ohaq  qon  yerda  yotmas.

Odil  kishi  oyday,

Oqib  turgan  soyday.

O tang  —  tarozi,  onang  —  tarozi.

O tgan  qolm as  baloga,

Aytgan  qolar  baloga.

O tdan  b o lg a n   o l   yeydi,

Itdan  b o lg a n   et  yeydi.

Palla-palla  —  shu  palla,

A dolatda  —  bir  kalla.

---

Рога  d o ‘zax  eshigini  ochar.

Рога  kanda  bo’lmasa,  parokanda  bo lasan .

P oraxo‘r  —  boyim as,

0 ‘g‘ri  —  koyinm as.

P o rax o 'r  besh  q o lin i  og'ziga  tiqar.

Poraxo‘r  —  h arom xo‘r.

P orax o 'm in g   tavbasidan  q o ‘rq, 

M ug‘om birning  —  yig‘isidan.

P oraxo‘m ing  q o i i   to ‘rtta,

K o‘zi  —  beshta.

Semiz  —  «ko‘rkam»,

Boy  —  «chechan».

Sotuvchi  sakkizga  sotm aydi,

Oluvchi  oltiga  olmaydi.

Suv  keltirgan  —  xor-u  zor,

K okza  sindirgan  —  aziz.

T egirm on  navbati  bilan.

Tom osha  —  ko’m iki,

Z am ona  —  zo ’miki.

Tosh  q o ‘ygan  tosh  olar,

G ‘isht  q o kygan  gkisht  olar.

Tog'dagi  kelib  bog‘dagini  quvibdi.

T urkistonda  qo 'y   bir  so‘m,

K ela-kela  o kn  bir  so‘m.

T o iig ‘izdan  o ‘q  ayama.

T o ky a r-to lym as  oshi,

C harchaguncha  ishi.

X atoning  yoMdoshi  —  jazo.

Yuribsan  bu  so'qm oqqa,

C hiaarsan  bu  to ‘qm oqqa.

---

Yursang  sayoq,

Yersan  tayoq.

Yaxshiga  ipak  ilashur,

Yom onga  tikan  ilashur.

Yaxshiga  kun  yo'q,

Yomonga  —  balo.

Yaxshiga  tinim   yo'q,

Yomonga  o'lim   yo'q.

Yaxshiga  yaxshi  bo  l,

Yomonga  —  yomon.

O 'l,  desang  kampirga  ham   yoqmas.

O im o q n in g   jazosi  —  ko'm m oq,

Y om onning jazosi  —  urm oq.

0 4   bergan  o btini  olar,

Suv  bergan  —  suvini.

0 ‘tniki  —  o'tga,

Suvniki  —  suvga,

Yonga  qoldi  qatiqning  puli.

O 'qloq  o'qtalganga  to ‘qm oq  o ‘qtal.

O 'g 'ri  b o ‘l,  qaroqchi  b o 'l,  insofli  b o i .

O 'g'rining  uyi  ko‘p,

T o'g 'rin in g   uyi  yo'q.

Qarz,  qarzni  berish  farz.

Q ashqir  tum shug'idan  ilinar.

Q ovunning  sarasini  it  yer,

O lm aning  sarasini  —  qurt.

Q o'yni  ham   o 'z   oyog'idan  osarlar,  echkini  ham . 

Har  yerda  xo'roz  bir  xil  qichqirar.

Har  kim  fe’liga  yarasha  olar.

Har  kim  qazigan  chuqurga  o'zi  yiqilar.

---

Haq joyda  qaror  topar.

H aq  ishni  xalq  q o lla r.

H aq  nohaq  b o im a s.

H aq  egilar,  nohaq  sinar.

H aq  egilsa  ham ,  sinmaydi.

H aq  o 'z   do'ppisining  tagida.

H aq  o l a r ,  haqlik  yutar.

Haq  —  ham isha  g'olib.

H aq  haqqa  chiqar,

N ohaqning  b o ‘yni  sinar.

H aqiqat  —  osm onda,

N arvoni  —  ham yonda.

H aqiqat  o ‘tda  ham   kuymas,

Suvda  ham   ch o ‘kmas.

H aqiqat  qilni  qirq  yorar.

H aqiqatning  yuzi  —  y o ru g \  q o ‘li  —  uzun.