Учебное пособие Санкт-Петербург 018 ббк

Циркулярные письма. Их цель – донести информацию одного 
содержания до нескольких адресатов. Рассылаются такие пись-
ма обычно внутри организации за подписью руководителя по 
общим вопросам. 
Задание: 
Используя «Выражения деловой переписки», составьте «Письмо 
соискателя» – два варианта, а также два деловых письма («Вир-
туальная переписка двух фирм»). 
 
 

---

59 
ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКЕ 
 
1. Вопросы осведомления. 
Я был бы рад узнать… 
Пожалуйста, сообщите, если… 
Мы будем очень рады, если Вы сможете известить нас… 
Будем признательны, если Вы сообщите нам, заинтересова-
ны ли Вы по-прежнему в… 
Мы очень заинтересованы узнать Ваши комментарии по по-
воду этого проекта… 
Для нас важно получить информацию о том, как наша про-
дукция встречена рынком. 
Мы были бы рады, если бы Вы прислали нам Ваш новый ка-
талог. 
Заинтересовала ли Вас эта идея? 
После моего разговора с Вашим представителем… 
Просим сообщить нам, сможете ли Вы поставить… 
Мы интересуемся … , который Вы рекламируете, и будем 
рады, если Вы пришлете нам подробную информацию. 
Будем признательны за любую помощь, которую Вы можете 
оказать нам в этом деле. 
Будем признательны за скорейший ответ. 
2. Сообщения, извещения 
В связи с вышеизложенным… 
Мы хотим сообщить… 
Ваше письмо от … получено… 
Нами изучены Ваши предложения… 
Примите, пожалуйста, к сведению, что… 
Для нас важно, чтобы… 
Обратите, пожалуйста, внимание на… 
Ставлю Вас в известность, что… 
Пишу, чтобы подтвердить, что… 
Возможно, мне следует отметить, что… 
Как Вам известно… (Как Вы увидите из…) 
Как вы знаете из предыдущей переписки, … 
Мы согласны на Ваше предложение. 

---

60 
Я бы хотел сообщить Вам, что наша фирма намеревается… 
Обращаем Ваше внимание на то, что… 
Что касается Вашей просьбы о… 
В ответ на Ваш телефонный запрос сообщаю, что… 
В соответствии с Вашей просьбой… (В ответ на Вашу 
просьбу…) 
В соответствии с письмом заказчика… (с протоколом…) 
В подтверждение нашего телефонного разговора (нашей до-
говоренности)… 
Мы тщательно рассмотрели Ваше предложение. 
Мы придерживаемся другого мнения относительно… 
Считаем целесообразным обратить Ваше внимание на… 
Я, разумеется, дам Вам знать, если ситуация изменится.