Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

келди, учиб(прилетел) и т.д.) и зависимыми (Беш куним – хуш куним 
(Жить припеваючи), Қӯшнинг тинч, сен тинч) (В единстве сила); 
предикативными (Дил дилга қувват (В единстве сила), Сенинг бахтинг- 
менинг бахтим ( Твоѐ счастье – мое счастье) и непредикативными (Элдан 
эл кетса, кулфат); именными (кунлардан бир кун (однажды) ойдан-ой., 
(месацами) йилдан-йил...(год за годом) и др.) и глагольными (айтганим-
айтган(будет как я сказал), кулгани-кулган (постоянно смеѐтся, улыбается),
олганим-олган (берет регулярно), дегани-деган (упорно наставить) и т.д.) 
Каждый из них может стать объектом отдельного рассмотрения.
Таким образом, параллелизм, как правило, сопровождается 
лексическим повтором, на основе которого, как отмечалось выше, 
формируется параллелизм. 
В словаре О.С. Ахмановой параллелизм рассматривается как ―связь 
между отдельными образами, мотивами и т.п. в произведении речи, 

---

88 
выражающаяся в одинаковом расположении сходных элементов; одинаковое 
расположение сходных членов предложения в двух или нескольких смежных 
предложениях‖. В качестве одного из примеров взято русское предложение-
стихотворные строки ―Я стою у раскрытых дверей, Я слежу за работой 
твоей‖, где на основе повтора местоимения ―я‖ образован параллелизм [28, с. 
328]. 
Параллелизм является одним из условий формирования и организации 
предложений в речи. Например, с сочетанием ―и вот‖, которое
функционировало 
как 
параллелизм, 
формировалось 
следующее 
предложение: ―И вот грянул оркестр – и душа ваша предощущает в его 
звуках те впечатления, которые готовятся поразить ее; и вот поднялся 
занавес – и перед взорами вашими разливается бесконечный мир