Criminal Code Warning: this is not an official translation. Under all circumstances the original text in Dutch language of the Criminal Code (Wetboek van Strafrecht) prevails

Section 38j 
1.  In the case of conditional termination of the compulsory treatment, the entrustment order may be 
extended for a period of one year or two years at each time. 
2.  The total duration of the conditional termination of the treatment shall amount to a maximum of 
nine years. 
3.  If the term referred to in subsection (2) expires and an order for resumption of the compulsory 
treatment, as referred to in section 38k, has not been issued, the entrustment order shall be 
terminated by operation of law. 
Section 38k 
The court may, on application of the Public Prosecution Service, issue an order for resumption of the 
compulsory treatment, if: 
1°.  a condition set is not complied with or 
2°.  such order is required in the interest of the safety of others or the general safety of persons or 
property, or 
3°.  in the application of section 38e, such order is required in the interest of the safety of others or 
the general safety of persons.