Plutarx buyuk Gall qo`zg`oloni to`g`risida
(er. avv. 54 – 52 yillar)
XXV. … Lekin tezda, qachonlardir Galliyada bo`lib o`tgan eng katta va xavfli
urush belgilari paydo bo`ldi. Uni rejasi allaqachon yetilgan edi va ta`siri kuchli odamlar
orqali maxfiy ravishda jangovar qabilalar orasida tarqatilgan edi. Ularning ixtiyorida ko`p sonli
qurolli kuchlar, urush uchun to`plangan katta pul mablag`lari va mustahkamlangan shaharlar
va o`tish qiyin bo`lgan joylar bor edi. Qish vaqti daryolar muz bilan o`rmonlar qor bilan
qoplanib, vodiylar toshqin osti edi, so`qmoqlar ba`zi joylarda qalin qor qirovi ostida yo`q
bo`lgani uchun, boshqalari botqoqlik va toshqin suvlar sababli, ishonchsiz bo`lgani uchun,
qo`zg`olon ko`targanlar bilan Sezar hech narsa qila olmaydi deb go`yoki yaqqol bo`lib ko`rinar
edi. Ko`p qabilalar ko`tarildi, lekin qo`zg`olonning o`chog`i arvern va karnutlarning
1
yeri edi.
…
XXVII … Shuningdek jangda tirik qolgan ko`pchilik varvarlar o`z podsholari bilan
Aleziya
2
shahriga kirib yashirindilar. O`zini baland devorlari, ko`p sonli qamal qilganlar uchun
olib bo`lmaydigan ko`ringani uchun, bu shaharni qamal qilish vaqtida Sezar katta xavf –
xatarga duch keldi, chunki barcha gall qabilalarining saylanma kuchlari o`zaro birlashib, uch
yuz ming kishi miqdorida Aleziyaga keldilar, shu vaqtda shaharni o`zida berkinganlar
bir yuz yetmish mingdan kam emas edi. Ana shunday ikki katta kuch o`rtasida qisilgan va
o`ralgan Sezar ikki devor qurishga majbur bo`ldi; biri shaharga qarshi, boshqasi kelgan galllarga
qarshi, chunki agarda dushmanlar birlashsa, u tamom bo`lishi aniq edi. Aleziya ostidagi urush
haqiqiy shon – sharaf bilan belgilanadi, qaysiki biror bir boshqa urush shunday jasoratli va
mahoratli qahramonlik namunalarini bermaydi. Lekin yana shunisi ajablanarliki, Sezar shahar
devorlari ortida ko`p sonli qo`shin bilan jang qilib va uni yanchib, nafaqat qamal qilinganlar
uchun, balki hatto shaharga qaratilgan devorni qo`riqlagan o`sha rimliklar uchun ham bu ishni
sezdirmay qildi. Bu rimliklar g`alaba to`g`risida Aleziyadan qarama – qarshi tomondan o`z
lagerlariga, oltin, kumush bilan bezatilgan, qalqon qonga bo`yalgan ko`pgina sovutlar, ko`pgina
qadahlar, gall chodirlarini rimliklar o`z lagerlariga olib borayotganlarini ko`rdilar, erkak va
ayollarni yig`i va dod–faryodlarini eshitgandan keyin bildilar. Shunday tez, tush yoki sharpa
kabi bu son–sanoqsiz kuch yo`q qilinib, to`zg`itib yuborildi, shuningdek varvarlarning katta
qismi jangda halok bo`ldi. Nihoyat Aleziya himoyachilari Sezar va o`zlariga ko`p tashvishlar
tug`dirganlaridan so`ng, taslim bo`ldilar. Versingetorig hamma urushning rahbari, eng chiroyli
qurol – aslahani taqib va otni boy bezatib, darvozadan chiqdi. Sezar o`tirgan tepalik atrofini
aylanib chiqib, otdan sakrab tushdi, o`zini barcha qurol - aslahasini yulib tashladi va Sezarni
oyog`i ostiga o`tirdi, zafar uchun saqlab qolish uchun uni hibsga olmagunlariga qadar u yerda
o`tirdi.
Do'stlaringiz bilan baham: |