Practice Makes Perfect

démissionné.

Vous avez voté pour moi. 

You voted for me.

J’ai entendu dire que vous aviez  

I heard you had voted for me. 

voté pour moi.

Future recounted in the present conditional

If the direct speech is in the future, the dependent clause verb is changed into the conditionnel 

in the indirect speech.

Vous vous présenterez aux élections. 

You’ll run for election.

J’ai entendu dire que vous vous  

I heard you would run for election. 

présenteriez aux élections.

Tu iras en France. 

You’ll go to France.

J’ai entendu dire que tu irais en 

I heard you would go to France. 

France.

Ils achèteront une maison. 

They’ll buy a house.

J’ai entendu dire qu’ils achèteraient  

I heard they would buy a house. 

une maison.

Ils se retrouveront à Lyon. 

They’ll meet in Lyon.

J’ai entendu dire qu’ils se  

I heard they would meet in Lyon. 

retrouveraient à Lyon.

25·14

EXERCICE

  

Commencer les phrases par J’ai entendu dire que. Attention à la concordance  

des temps.

    1.  Tu as accepté leur offre la semaine dernière.

    2.  Elle a vendu sa voiture hier.

    3.  Tu travailleras à Chicago l’an prochain.

    4.  Elle ira en Asie demain.

    5.  Ils se sont mariés le mois dernier.

    6.  Il fait froid à Moscou aujourd’hui.

285-646_EM_Heminway.indd   359

5/29/18   9:29 AM

---

 360

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

    7.  Ils s’installeront au Canada l’an prochain.

    8.  Il a quitté son poste vendredi dernier.

    9.  Elle est la candidate favorite en ce moment.

  10.  Tu as pris beaucoup de photos hier soir.