Al-xorazimiy nomidagi urganch davlat universiteti


 Ибн ал-Асир.  Ал-Комил фи-т-тарих.  Полный свод истории.  Введение  -   С.16



Download 1,54 Mb.
Pdf ko'rish
bet29/113
Sana31.12.2021
Hajmi1,54 Mb.
#205383
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   113
Bog'liq
xorazmshohlar - anushteginlar davlatining mamuriy va saroy boshqaruv tizimi unvonlar va mansablar

59 Ибн ал-Асир.  Ал-Комил фи-т-тарих.  Полный свод истории.  Введение  -   С.16.
60  Каранг:  Ibn  al-Athiri  Chronicon  quod  perfectissimun  insribiur  /  Ed.  C.J.  Tornberg.  Vol.  I-XIV.  Upsaliae  et 
Lugduni Batavorum,  1851-1876.
61  Каранг:  СВР.  Т.1.  Ташкент,  1954.  -   №№  10-18.  СВР  (История).  Ташкент:  Фан.  19
21


Asarning boshqa nusxalari va tarjimalari O’z FA SHI fondida saqlanadi (№№  824, 
825, 6679-6802, 7290-7294,  7423-7425).
Ibn al-Asirning asaridan turli davr va davlatlar tarixiga oid parchalari XIX- 
XX  asrlarda  qisman  rus62  hamda  frantsuz63  tillariga  o’girildi,  alohida  tadqiqotlar 
olib borildi64.
Tadqiqotda  Ibn  al-Asir  asarining  2006  yilda  amalga  oshirilgan  rus  tilidagi 
terma  tarjimasi  (Toshkent:  Uzbekiston.  Tarjimonlar  P.G.Bulgakov  va  SH. 
Kamoliddin)  hamda  Xivada  amalga  oshirilgan  o’zbekcha  tarjimasidan  keng 
foydalanildi.
Ibn  al-Asirning  «Tarixi  komil»  asari  Xiva  xoni  Muhammadrahimxon 
Soniy buyrug’i bilan hijriy  1321/1903-04 -   1325/1907-08  yillari  davomida tarjima 
qilgan.  Shunda  birinchi  jildini  Nurulloh  mufti  eshon  Xivaqiy  va  Mullo 
Muhammadsharif  oxund  (1321/1903-04);  ikkinchi  jildini  Muha.mma.dra.fi’  ibn 
Nurulloh  maxdum  Xorazmiy  (17  rabi’  as-soniy  1322/1  iyul  1904  yili);  uchinchi 
jildini  Mullo  Ubaydulloh  maxdum  (taxminan  shu  davrda);  to’rtinchi  jildini 
Domullo  Xudoybergan  maxdum  (tarjima  3  zu-l-qa’da1325/8  dekabr  1907  yili 
ko’chirilgan); beshinchi jildini Domullo Muhammadya’qub oxund Besharig’liq ibn 
Do’stmuhammad  So’fi  (tarjimani  zu-l-qa’da  1321/yanvar-fevral  1904  da boshlab,

Download 1,54 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish