Alisher navoiy nomidagi samarqand davlat universiteti "filologiya" fakulteti

 

 

 

Baytda  asosiy  e’tibor  dehqonchilikka  qaratilgandek,  dehqonchilik 

sharaflangandek taassurot hosil bo‘ladi.  

 

“Hayrat ul-abror”da quyidagi baytga duch kelamiz: 

 

Dunyi erur mazraayi foxira, 

“Addunya mazraatil  oxira”. 

 

 

 

Baytning  ikkinchi  misrasi  hadis  bo’lib,  uning  ma’nosi  “Dunyo 

oxiratning  ekinzoridir”. 

 

“Farhod  va  Shirin”  dostonida  hadis  mazmunining  yanada  aniqroq 

sharhini ko’ramiz: 

 

Chu mazra’ ichra sochting har ne dona, 

Hamul dona, ko’targung jovidona. 

 

Chu mahsulidin o’lmas kimsa qochmoq, 

Keraktur yaxshiliq tuxmini sochmoq. 

 

(Ekinzorga  qanday  don  sochsang,  o’shani  yig’ib  olasan.  Hosilidan 

qochib qutulishning iloji yo’q ekan, yaxshilik urug’ini sochish kerak). 

 

Ahmad  Yugnakiyning  yuqoridagi  baytida  ham  aslida  shu  hadisga 

ishora etilmoqda:   Rasul dunyoni ekinzor deb atadi. Ey  ekin ekuvchi, ekin