Levels Upper Beginning and Intermediate



Download 10,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet82/118
Sana24.02.2022
Hajmi10,04 Mb.
#191949
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   118
Bog'liq
102 Говорим по американски Виталий Левенталь 2004

I've got two tickets now. – I had two tickets yesterday.
У глагола to get существует два варианта IIIей формы (причастия прошедшего
времени) – got и gotten. Второе слово считается устаревшим; при этом, как ни
странно, в Америке употребляются они оба, а в Англии – только первое.
В качестве эквивалента глагола to have употребляется только первое слово:
I've got а new car. I have it. – У меня (есть) новая машина.
I've gotten a new car. I've bought it. – Я приобрел ее.
Как известно, глагол to have сам имеет чрезвычайно важное второе значение
(когда после него стоит частица to): have to must:


116
I have to work. – Мне надо работать.
Так вот, оборот I've got дублирует I have в обоих его значениях:
I've got to go. – Мне надо идти.
Последняя конструкция употребляется настолько часто, что в языке образовалась
слитная форма: gotta got to; она встречается и в литературе для передачи
разговорной речи. В быстрой речи звук [t] озвончается (становится звонким), и
gotta звучит как [gada].
Вот первая строка из популярной песни Элтона Джона:
What do I gotta do to make you love me? – Что мне надо сделать, чтобы ты полюбила меня?
И еще одна деталь. В реальном разговоре местоимение может быть отброшено:
(I've) got to stay here. – (Мне) надо остаться здесь.
На место второго глагола может также попасть глагол to get. Тогда и получается
необычный для нас оборот, который вынесен в заголовок:
Got to get moving. – Надо двигаться. (= пора идти  так часто говорят, уходя из гостей)
Gotta get dressed. – Надо одеваться.
4. Cочетания глагола TO GET с предлогами
Следующее значение to get также необычно для нас – «добиться того, чтобы
человек или предмет совершили нужное действие»:

Download 10,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   118




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish