Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet76/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   72   73   74   75   76   77   78   79   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

227
P n ^ a u
:L
лигини х;ам тушунарди. Шунинг учун ок;ибати 
ёмон булишини уйламасликка узини мажбур 
этди, энди бутун фикри-зикри Эрвинни госпи- 
таддан топа оладиган Штирлиц билан алок;а 
боглаш эди. Хамма нарса яхшилик билан ту- 
гайди, бу к;ийинчиликлар утиб кетгач, кичкин- 
той билан Эрвин Москва кучаларида сайр к;и- 
либ юрадилар. Бу, албатта, бах,ор пайти булади 
ёки х;амиша бах,ор булади, ё булмаса осмонда 
мезон ялт-ялт к;илиб учиб юрган илик; куз пай­
ти, оппок; ва баланд к;айин дарахтлари сап-са- 
рик; баргларини шилдиратган пайт булади...
- Фирма, - деб гапини давом эттирди жо- 
сус, - амакингиз билан телефон орк;али гапла- 
шишда ёрдам бериши мумкин, - сиз оёк;к;а ту- 
ришингиз билан буни амалга оширса булади. 
Биласизми, шведлар бетараф, улар жуда бой, 
сизга ёрдам бериш унинг бурчи. Гудакнинг 
овозини телефон орк;али етказсангиз, унинг 
к,алби эриб кетади... Энди яна бундай ran бор... 
Мен компания рах;барлари билан келишдим, 
сизга сурурта ма благи текширилишини кутиб 
утирмай, як;ин кунларда дастлабки нафак;а бе- 
ришга к;арор к;илинди. Аммо бизга кафиллик 
бера оладиган икки одамнинг номи керак.
- Нима к;ила оладиган дедингиз?
- Кафил була оладиган — кечирасиз мени, 
хизмат бурчимни бажаряпман, холос, - сиз­
нинг софдиллигингизга кафиллик бера олади­
ган икки кишининг номи керак... Мени 
турри 
тушунишингизни утиниб сурайман...
- Бунга ким кафил була олади?
- Бирорта дустингиз х,ам йук,ми?
- Кафил була оладиган дустлар йук,-


- Яхши, булмаса... Танишларингиз бордир? 
Эрингизни билган танишлар булса бас...
- Биладиган денг, - унинг гапини тугрилаб 
куйди Кэт.
- У тирикми?!
-Х а .
- Хаерда у? Бу ерга келдими?
Кэт бошини сараклатди.
- Йук,. У бирорта госпиталда ётган булса ке- 
рак. У тирик: унинг тириклигига ишонамая...
- Мен к^дириб курдим...
- Хамма госпиталларними?
-Х а .
- Харбий госпиталларни х,ам текшириб кур- 
дингизми?
- Нега у х,арбий госпиталга тушиши мумкин 
деб уйлайсиз?
- У уруш ногирони... Зобит... Уни хушсиз 
а^волда топишган х,амда х,арбий госпиталга 
юборган булишлари мумкин.
- Энди сиздан анча кунглим тук;, - деди 
сугурта айгок^иси кулиб, - сизнинг миянгиз 
жойида, ахролингиз кун сайин яхшиланиб 
бормокда. Тезрок, курпа-ёстик;ни ташлаб, туза- 
либ кетинг: угилчанинг сайр к;иладиган вак;ти 
келмокда. Шу кунларда тоза 
х,аво
- энг яхши 
дори-дармон булиб к;олди. Х ° зиРча, марх;амат, 
менга эрингизнинг танишларидан бирортаси- 
нинг исм-шарифини айтинг, мен эртага улар- 
ни кафил булишга кундираман.
Бу киши янги-янги саволлар бериши билан 
икки чаккаси ёрилгудек огриётганини Кэт се- 
зиб турди. Мияси худди биров ичидан темир 
болга билан так;-тук; к;илиб ураётгандек 

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   72   73   74   75   76   77   78   79   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish