Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet192/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   188   189   190   191   192   193   194   195   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

- Нима булди?
- Х,еч мима булгани йук;. Жоним, .^аммаси жо- 
йида. Энди ишимиз беш. Энди сен билан биз го- 
либ чикдик. Ёки йук,ми? Пардаыи бекитиб ухлай- 
вер Печкани учирмайман. Устингдан кулфлаб 
куяман, сени х;еч ким безовта к,илмайдн.
- Каерга борамиз?
- Як;ин ж о й г а ж а в о б берди Штирлиц. -  
Узок, эмас. Тинчгина ухлайвер. Уйку га туйиб


iq
-
i
T
i
-
m
T ’ 
- -

1 ’Si ■■
"
452
олишинг керак - эртага ташвиш ва ^аяжонлар 
куп булади.
- К,андай х;аяжонлар? - суради Кэт, машина- 
нинг уриндигига утиб утирар экан.
- Яхши гаплар, - жавоб берди Штирлиц ва: 
«У билан анча к;ийналсам керак. Асаби анча бу- 
зилибди, бу унинг айби эмас, албатта», - деган 
мулсщазаларни кунглидан утказди.
У Вальтер Шелленбергнинг богидан уч х;овли 
берида машинасини т5Ьггатди.
«Ишк^
1
либ, уйида булсин-да, - деб к;ай- 
та-к,айта такрорларди Штирлиц, - ишк;илиб, 
Гиммлернинг Ноуэи ёки Гебхарднинг Хохен- 
лихендаги уйига кетган булмасин, иищилиб 
уйда булсин-да»>.
Шелленберг уйда экан.
- Бригаденфюрер, - деб гап бошлади Штир­
лиц устки кийимини ечмай. У Шелленбергнинг 
к;аршисидаги курси четига утирди. Шелленберг 
устида иссик, халат, яланг оёгига чорик; илиб 
олган эди. Штирлиц Шелленбергнинг тупиги 
атрофидаги териси оппок; ва нозиклигига кузи 
тушди. - Мюллер Швейцариядаги Вольф топ- 
ширигидан сал-пал хабардорга ухшайди.
- Бе, к,уйсаР
1
гиз-чи, - деди Шелленберг, 
бундай булиши мумкин эмас...
- Булмаса, мен к,аердан билдим?
Шелленберг халатига ураниб олди, дар^ол
узини унглаб суради:
- Х,а, айтгандек, к,аердан билдингиз?
- Мюллер мени узига ёлламок;чи булганида 
билиб олдим.
- Нега энди Мюллер шахсан сизни ёлламок,- 
чи булдийкин?


- Унинг одамлари пастор сирини очган бул- 
салар керак: бу бизнинг фойдамиз, мен дардол 
Бернга жунашим керак. Мен пастор ишини 
бошк;аришим керак, сиз эса мен у ёкдан юбо- 
радиган ишорадан кейин Вольфдан воз кечи- 
шингиз керак.
Штирлиц доимо масаланинг асл мо^иятини 
топиб гапирарди. Шелленберг х;ам уни дардол 
тушуниб оларди,
-Дардол Бернга жунанг...
- Хужжатлар-чи? Ёки яширин жойдан ута- 
верайми?
- Йук;, бу телбалик булади. Сизни 
Швейца­
рия контрразведкаси дардол кулга тушириши 
мумкин, жанг охирида улар америкаликларга 
лаганбардорлик к;иладилар... Йук;, идорамизга 
бориб, ишончли хужжатлар олинг. Мен теле­
фон к;иламан.
- Керак эмас. Яхшиси, ёзиб беринг.
- Ручкангиз борми?
- Уз рз^чкангизда ёзиб берсангиз яхширок; 
булади.

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   188   189   190   191   192   193   194   195   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish