Cambridge Grammar of English Hardback with cd-rom a comprehensive Guide

Û

539 Glossary for any unfamiliar terms

From word to grammar: an A–Z | 87

---

Constructions following expect

40a

●

Same subject for expect and verb following: expect + to-infinitive:

[referring to returning a pair of trousers to the shop where they were bought]

They said, ‘When did you buy them?’ I said, ‘Well it was in the summer, so I

don’t expect to have my money back, but, you know, I would like to change

them please, cos they’re falling apart.’

The new appointment is expected to commence in early 1996.

●

Different subject for expect and verb following: expect + object + to-infinitive:

I didn’t expect them to contact me.

His life was very pure, and he expected other people to be as pure as he was.

●

Same or different subject for clause following: expect + (that-)clause:

I expect it’s from Russia. It’s like one of those Russian dolls.

I expect I’ll get to meet all of them soon.

●

With an object:

If I’d written to him, I would have expected a reply back in writing.

His wife’s expecting a baby.

(= is pregnant)

This latter use (referring to pregnancy) can be intransitive in informal contexts:

She’s expecting.

●

With adverbs:

Back, here and in often occur after expect + direct object:

I didn’t expect you back quite so soon.

[shopkeeper to customer]

I think we’ve sold out actually. Someone asked us for this the other day. I

know we’re expecting some in.

(we are expecting to get some in stock soon)

88 | From word to grammar: an A–Z

Cambridge Grammar of English

When a (that-)clause is used, I expect often occurs in end position in informal

spoken language:

It would be less trouble for them, I expect.

✪

Expect + (that-)clause normally refers to predictions. If expect refers to

assumptions about how things are or should be, then the infinitive

construction is used:

I do expect to be respected by my younger colleagues.

(I do expect (that) I’m respected by my younger colleagues.)

Children expect to get expensive presents for their birthdays.

(Children expect (that) they get expensive presents for their birthdays.)

---

Expect so, expect to

40b

Expect so may be used in short answers instead of repeating a that-clause:

A: Will we have to wait until he changes his swimming routine?

B: I expect so.