Cambridge Grammar of English Hardback with cd-rom a comprehensive Guide

Û

539 Glossary for any unfamiliar terms

Appendix: Punctuation | 845

---

Semi-colons may also be used instead of full stops to separate two main clauses.

In such cases the clauses remain grammatically separate but are linked in

meaning. Semi-colons are not frequently used in contemporary English. Full stops

and commas are much more common:

Some cats sleep during the night; most cats are active during the dark.

Bangkok is the capital city; Chiang Mai is the main tourist destination.

Direct speech

506f

In direct speech, a reconstruction of the actual words somebody has spoken or

written are indicated. Direct speech is normally enclosed within a pair of single or

double quotation marks, though single quotation marks are becoming more

widespread. Direct speech begins with a capital letter:

She said, “Who do you think you are?”

The reporting clause can appear in three different positions. Note the position of

commas and full stops:

The course tutor said to us, ‘Don’t waste your time in your first term here.’

(quotation mark after comma introducing speech and after full stop)

‘Don’t waste your time in your first term here,’ the course tutor said to us.

(comma before closing quotation mark)

‘Don’t waste your time’, the course tutor said to us, ‘in your first term here.’

(commas separating intervening reporting clause)

For direct speech inside direct speech, either single quotation marks inside double

or double quotation marks inside single may be used. Note that quotation marks

in English are superscript, not subscript plus superscript, as in some languages.

That is, they are marked ‘…’ or “…”:

David said, ‘He was getting really cross and kept shouting “Get out!”.’