The magazine of the european research area European Commission Copenhagen, a missed chance?

Language version(s) desired:

  French 

  English

  German 

  Spanish

 If you wish to receive multiple copies of the magazine 

in the same language, please send us your request, 

with your full address and a short note outlining 

your reasons.

 

•  by e-mail  

[e-mail]

• by fax [phone])

 To obtain one or more copies of back issues, 

please contact us by e-mail or by fax.

research*eu

Editor in chief

Michel Claessens

Language version proofreaders

Gerard Bradley (EN), Maria Antonia Jiménez 

Nevado (ES), Régine Prunzel (DE)

General coordination

Jean-Pierre Geets, Charlotte Lemaitre

Editorial coordination 

Jean-Pierre Geets

Editorial adviser 

Didier Buysse

Journalists

Audrey Binet, Laurence Buelens, 

Didier Buysse, Élise Dubuisson, 

Stéphane Fay, Jean-Pierre Geets, 

Elisabeth Jeffries, Marie-Françoise Lefèvre, 

Annick M’Kele, Christine Rugemer, 

Yves Sciama, Julie Van Rossom

Translations

Andrea Broom (EN), Martin Clissold (EN), 

Silvia Ebert (DE), Michael Lomax (EN), 

Consuelo Manzano (ES) 

Graphic design

Gérald Alary (project manager), 

Olivier Moulin (layout), 

Sophie Maertens (production 

coordination and follow-up), 

Daniel Wautier (proofreading FR), 

Richard Jones (proofreading EN), 

Sebastian Petrich (proofreading DE), 

D. A. Morrell (proofreading ES)