Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Majolis un-Nafois (I- qism) 
Alisher Navoiy 
 
39 
library.ziyonet.uz/ 
 
Mavlono Bilol — nadim sheva va shoʻringoʻy kishi erdi. Turkiy va forsiy she’rni yaxshi 
aytur erdi. Bu turkiy matla’ aningdurkim: 
Jonu koʻnglumni jafo oʻti bila kuydurdingiz, 
Uylakim kul boʻldumu mendin koʻngul tindurdingiz. 
Hiriyda favt boʻldi va qabri Xojai Toq goʻristonidadur. 
Mir Said — el orisida «Kobuliy» laqabi bila mashhurdur. Faqirgʻa tagʻoyi boʻlur. Yaxshi 
tab’i bor erdi. Turkchaga mayli koʻproq erdi. Bu tuyuq aningdurkim: 
Ey muhiblar, yetsangiz gar yoza siz, 
Gul adoqinda xumori yozasiz, 
Gar men oʻlsam, turbatimning toshigʻa, 
«Kushtai bir shoʻx erur» deb yozasiz. 
Sulton Abu Said Mirzo ilgida Saraxs qoʻrgʻonida shahid boʻldi. Qabri shahrdadur. 
Muhammad Ali — «Gʻaribiy» taxallus qilur erdi. Ul ham faqirgʻa tagʻoyi boʻlur erdi. Mir 
Said Kobuliyning inisidur. Xush muhovara, xush xulq va xushtab’ va dardmand yigit erdi. 
Koʻproq sozlarni yaxshi chalar erdi. Uni va usuli xub erdi. Musiqiy ilmidin ham xabardor 
erdi. Xututni xub bitir erdi. Agarchi bu faqirning qavm va xayli Sulton sohibqironing 
boyri qullari va mavrusiy bandalaridurlar, ammo bu mazkur boʻlgʻon salohiyatlar 
jihatidin ul hazratning iltifoti inoyati aning bila oʻzgalardin. Koʻproq erdi. Bu turkcha 
matla' aningdurkim: 
Dardi holimdin agar gʻofil, agar ogoh esang, 
Hech gʻamim yoʻq sen manga gar dilbaru dilxoh esang. 
Bu forsiy matla’ ham aningdurkim: 
Chashmi bemori tu hardam notavonam mekunad, 
La’li jon baxshi tu, jono, qasdi jonam mekunad
(133)
. 
Sulton sohibqiron xizmatidin gʻariblik ixtiyor qilib, Samarqandda qolgʻonda ogʻasining 
qotili shahodat martabasigʻa yetkurdi. 
Darveshbek — Mirzo Ali Idigu Temur
(134)
 oʻgʻlidur. Nasabi xud olam ahligʻa zohirdur. 
 
Hasabi jonibidin ham nasabcha sharif bor erdi. Hasab va nasab bila orosta yigit erdi va 
tab’i dagʻi bagʻoyat xub erdi. Bu matla’ aningdurkim: 
Bubin ba qabri shahidatki, kushtai sitam ast, 
K-az otashi dilu az novaki tuash alam ast
(135)
. 

---