O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi z. M. Bobur nomidagi andijon davlat universiteti

Ilmiy  adabiyot:  Koraev  O.  Istoriya  Karaxanitskogo  kaganata  X-nach.  XIII  vv.  Frunze, 
1983; Shoniyozov Q. Qarluq davlati va qarluqlar. T., 1999. 
 
2.  Qoraxonlilar  davrida  yaratilgan  adabiy  manbalar.  Bu  davrda  bir  qator  diniy  va 
axloqiy  asarlar  yaratilgan,  davlat  boshqaruvi  xususida  tuzuklar  tuzilgan.  Ayni  davrda  Qur’oni 
karimning  turk  tiliga  ilk  tafsiri  amalga  oshirilgan.  Noma’lum  muallif  tomonidan  amalga 
oshirilgan  tafsir  saqlanish  o‘rniga  ko‘ra  Rilands  (Rylands)  nusxasi  deb  yuritiladi
58
.  Turkcha 
tarjima arabcha va forscha matnlar ostida satrorasi tarzida yozilgan. Arabcha matn sulis, forscha 
va turkcha tajima nozik nasih xati bilan yozilgan. U 1145 varaq, 30 jilddan iborat bo‘lgan, biroq 
bizgacha  14  jildi  yetib  kelgan.  Saqlanib  qolgan  qism  Ol-i  Imron  surasi  (3)dan  Tahrim  surasi 
(66)gacha.  
Mahmud  ibn  Husayn  Koshg‘ariyning  “Devonu  lug‘ati-t-turk”  (“Turkiy  so‘zlar  devoni”, 
1068),  Yusuf  Xos  Hojib  (Bolosog‘uniy)ning  “Qutadg‘u  bilig”  (“Baxt  kelituvchi  bilim”,  1069) 
kabi adabiy asarlar bu davr adabiyotining namunasidir.