Microsoft Word Diplom tayyor doc

O’zlashma so’zlar tarkibidagi fonetik o’zgarishlar. 

Yuqorida o’zlashma so’zlarning imlo va talaffuzi haqida, ikki til o’rtasidagi farqlar 

va  monandlik,  ularning  klassifikatsiyasi  borasida  fikr  yuritdik.  Misollar  tahlili 

---

 

39 

shuni  ko’rsatadiki,  o’zlashma  so’zlarning  imlosi  va  talaffuzidagi  o’zgarishlar 

ko’pincha urg’u, talaffuz xarakteri kabi farqli xususiyyatlar bilan ifodalangan.  

     O’zbek tiliga o’zlashish jarayonida nemischa so’zlar tarkibida quyidagi fonetik 

o’zgarishlari sodir bo’ladi: 

I.  N e m i s c h a d a n   o ’ z l a s h g a n   s o ’ z l a r d a   t o v u s h   t u s h i s h i   h o d i s a s i .  Bu 

guruhga rus tilida o’zlashish jarayonida ba’zi tovushlarning tushirib qoldirib, keyin 

shu holatda o’zbek tiliga kirib kelgan o’zlashmalar kiradi. Tovush tushishi hodisasi 

so’zning qaysi qismida sodir bo’lishiga qarab 3 turga bo’linadi: 

 

1.So’z boshidagi tovushlarning tushishi 

2.So’z o’rtasidagi tovushlarning tushishi 

3.So’z oxiridagi tovushlarning tushishi 

1.

  So’z boshidagi tovushlarning tushishi: 

              nemischa                                 o’zbekcha                                                      

               Harfe                                         Arfa