часть, конец чего-нибудь
xulosa –
yuritilgan fikr yoki
mulohazaning mantiqiy natijasi,
yakuni
Conclusion - the last
part,
the
end
of
something
сделка-
двусторонний
договор о выполнении
чего - нибудь
bitim-
o‘zaro kelishuv , to‘xtam,
qaror; xalqaro munosabatlarda
axdnoma, shartnoma
the deal is a bilateral
agreement
on
the
implementation
of
something
Созвездие-
один из 88
участков, на которые
разделено звездное небо
для
удобства
ориентировки
и
обозначения
звезд;
отдельная группа звезд
yulduzlar turkumi- o‘z tabiatiga
ko‘ra quyoshga o‘xshash bo‘lib,
inson ko‘ziga kechasi osmonda
nur sochuvchi nuqta bo‘lib
ko‘rinadigan osmon jismlarining
to‘pi, guruhi
constellation -one of 88
sections into which are
divided the starry sky
for convenience, the
orientation
and
designations
of
the
stars; a separate group
of stars
ластик –
кусочек
специально
обработанной резины для
стирания
написанного,
нарисованного
o’chirg’ich – yozuv yoki
chizgini o‘chirish uchun
maxsus ishlov berilgan rezina
bo‘lagi
eraser – a piece of
specially treated rubber
to
erase
writing,
drawing
одаренный –
то же, что
талантливый
iqtidorli-
qobiliyatli
Gifted – the same as
talented
личность –
человек как
носитель каких - нибудь
свойств, лицо в третьем
значении
shaxs –
jamiyatdagi alohida bir
kishi, odam
the person – man as the
bearer
of
some
properties, the face in
the third value
профессиональный –
такой,
который
полностью
отвечает
kasbiy- ushbu ishlab chiqarish,
faoliyat turining talablariga
to‘liq javob beradigan
professional – one that
fully
meets
the
requirements of the
329
требованиям
данного
производства,
данной
области деятельности
production, this area of
work
чиновник –
в буржуазных
странах государственный
служащий,
имеющий
чин, служебное звание;
тот, кто ведёт свою
работу
с
холодным
равнодушием,
без
интереса,
бюрократически
mansabdor shaxs - biror
mansabga,
lavozimga
ega
bo‘lgan amaldor
functionary
–
in
bourgeois countries a
public servant having a
rank, the official title;
one who operates with
cold
indifference,
without
interest,
bureaucratic
Составление -
собрав,
соединив,
объединив
что-нибудь,
поставив
рядом, соединить
tuzish- barpo etmoq, vujudga
keltirmoq, yaratmoq
Structure ,Compiling -
gathering, connecting,
joining
something,
putting next, to connect
толковый
словарь –
словарь,
где
даются
краткие
толкования
значений слова
izoxli lug’at - so‘z, ibora yoki
voqea, hodisa va shu kabilarga
tushuntirish ; sharh bermov
Explanatory dictionary–
a dictionary where we
give
a
brief
interpretation of the
meanings of the word
удостоить –
наградить,
признав достойным
sazovor etmoq – qilmishi,
xizmati yoki belgilariga ko‘ra
biror
bahoga
arziydigan,
munosib,
loyiq
kishini
taqdirlamoq
Condescend- to honor,
to reward, recognizing
worthy
отражать –
отражающие
световые
или
теплые
лучи,
электромагнитные волны
изображают
предмет,
получающийся
на
гладкой поверхности
aks etmoq -
biror narsaning
silliq,yarqiroq sathda ko‘ringan
tasviri, shakli
To reflect – reflecting
light or warm rays,
electromagnetic waves
represent the object,
resulting on a smooth
surface
говоры-
территориальный
диалект, а также его
местная разновидность
shevalar- umumxalq tilining
ma’lum hududga xos tarmog‘i,
mahalliy til
Dialects - regional
dialect and its local
variety
сравнение-
слово
или
выражение, содержащее
уподобление
одного
предмета другому, одной
ситуации-другой
taqqoslash – bir predmetni yoki
bir vaziyatni ikkinchisi bilan
solishtirish
Comparison
simile-a
word or expression
containing the likeness
of one object to another,
one situation to another
раскрывать, раскрыть
-
обнаружить,
сделать
известным, объяснить
ochmoq - ma’lum qilmoq,
tushuntirmoq
To open up, to reveal,
uncover - discover,
make known, explain
словосочетание
-
в
грамматике
сочетание
двух или нескольких
so’z birikmasi –grammatikada
bir yoki bir nechta so‘zlarning
grammatik mazmuniga ko‘ra
Word combination, the
phrase - grammar a
combination of two or
330
слов
(в
составе
предложения),
объединенных
грамматически
и
по
смыслу.
birlashishi (gap tarkibida)
more words (in a
sentence),
combined
grammatically and in
meaning.
источник –
то, что даёт
начало
чему-нибудь,
откуда
исходит
что-
нибудь
manba- biror narsa olinadigan,
ishlab
chiqariladigan,
joy
qurilma va sh.k.
Source is what gives
rise to something, where
something
обновление -
сделать
новее,
совершеннее,
возродить,
придать
новый вид
yangilanish – eski narsani
yangisiga almashtirmoq , yangi
qilmoq, takomillashtirmoq
Renowation- update to
make newer, better, to
revive, to give a new
look
речь –
способность
говорить,
говорение,
публичное выступление,
разновидность или стиль
языка
nutq - fikrni so‘z orqali
ifodalash qobiliyati, mahorati
Speech – the ability to
speak, speaking, public
performance, variety or
style of language
чужеродный –
инородный, обладающий
совсем
иными
свойствами,
посторонний, чуждый
begona - umuman boshqa
jihatlarga ega bo‘lgan, yot
Entheti calien – alien,
possessing
quite
different
properties,
outsider, alien
заимствование -
взять
(брать),
перенять,
усвоить откуда-нибудь
o’zlashtirmoq –
boshqaga
qarashli narsani o‘ziniki qilib
olmoq, egallab olmoq
adoption ,borrowing - to
take (to take), to adopt ,
to
learn
from
somewhere
неисчерпаемый родник –
обильный,
непрекращиющийся;
неиссякаемые запасы
tuganmas buloq – to‘xtamas,
bitmas-tuganmas
Inexhaustible
source,
inexhaustible spring –
abundant, inexhaustible
reserves of
своеобразный-
отличный
от других, не похожий на
обычные, оригинальный
o’ziga xos- boshqalaridan
farqli,
odatdagisiga
o‘xshamaydigan
Typical- peculiar
different
from
the
others, not like the
normal, original
актуальность-
очень
важный для настоящего
момента
dolzarb- ayni vaqt uchun o‘ta
muhim
Actuality ,relevance is a
very
important
for
present
противоположный
–
расположенный
напротив,
совершенно
несходный
противоречащий другому
teskari – o‘ng, to‘g‘ri deb qabul
qilingan holatga, vaziyatga,
yo‘nalishga, tuzilish , tartib va
shu kabilarga qarama-qarshi
bo‘lgan, ters
Opposition, opposite –
opposite
totally
different contrary to the
other
глубокий –
имеющий
большую
глубину;
обладающий
глубиной
большой
и
сильный;
достигший
полноты
chuqur - qazilgan, o‘yilgan
yoki tabiiy chuqurlik, o‘yiq;
sathdan ancha past, cho‘nqir;
har tomonlama keng, asosli ,
atrofli, teran
Deep – having great
depth; with depth is
large and strong; has
attained the fulness of
its manifestation, the
331
своего
проявления,
высшего предела
highest limit
мелкий –
состоящий из
небольших по величине
однородных
частиц,
небольшой
незначительный
по
величине,
размеру,
стоимости
mayda- bir turdagi kichik
bo‘laklardan
iborat
bo‘lgan;unchalik
katta
bo‘lmagan , kichik
Small– consisting of
small-size
uniform
particles, small small
size, size, value
длинный-
имеющий
большую
длину,
протяжение
uzun-
bo‘yiga
qarab
cho‘zilgan, cho‘ziq
Long
having
great
length, for
короткий –
небольшой в
длину;
непродолжительный
небольшой по времени
qisqa-
bo‘ylama o‘lchami,
uzunligi uncha katta bo‘lmagan,
kalta; uzoq davom etmaydigan,
oz vaqt davom etadigan
Short – small in length,
small in a short time
ненавидеть –
питать
ненависть к кому-чему-
нибудь;
испытывать
неприязнь
yomon ko’rmoq, nafratlanmoq
hate to fuel the hatred of
someone something; to
feel hostility
низкий –
меньше по
высоте, чем нужно
past-
bo‘y jihatidan boshqa
narsaga nisbatan kichik
Low – smaller in height
than you need
высокий -
большой по
протяженности
или
далеко расположенный в
направлении снизу вверх
baland-
bo‘y jihatidan pastdan
yuqoriga qarab joylashishda
uzunroq
High - of great length
or far in the upward
direction
воевать -
вести войну,
участвовать в войне
kurashmoq-
urush olib bormov,
ishtirok etmoq
To battle ,to fight, to
wage war, to participate
in the war
похвала-
хороший,
лестныйотзыв о ком-чем
нибудь, одобрение
maqtov - maqtab aytilgan yoki
yozilgan so‘z, gap
Praise is good, lestnitsy
someone
about
something, approval
молвить-
то же, что
говорить
so’z aytmoq, gapirmoq- og‘zaki
ravishda fikr bayon etmoq
To utter - to say what to
say
промолчать-
неответить,
уклониться от ответа
jim bo’lmoq-
javob bermaslik,
javobdan qochish
To keep silence - silent -
no answer, to answer
слабость-
недостаток
физических сил, энергии
zaiflik- jismoniy kuchning,
quvvatning etishmasligi
Weakness
-lack
of
physical
strength,
energy
верх -
наиболее высокая,
расположенная
над
другими часть чего -
нибудь
balandlik-
biror
narsaning
boshqalariga nisbatan yuqori
joylashishi
Above, the top is
located over the other
Do'stlaringiz bilan baham: |