P. Ф. И с а н гу л о в а, В. М. Н е с го в о р о в а, В. М. К о ж у Х о в с к а я q e durtm uz книга

Q e d u rtm _ u z
— Это что за гость такой важный у вас? 
Яблоки, наверное, в саду рвал, поймали? Я бы 
их всех, голодранцев, на одно дерево повесила!
— Это наш сын, — спокойно ответила Фатима 
опа.
— Сын?! — удивлённо и вместе с тем недо­
умённо воскликнула Бувиниса хола. — Что-то я 
не заметила, когда вы его родили.
— Сегодня.
— Усыновили, значит. Сирота. Э-хе-хе, Фатима 
буви, напрасно вы это делаете: сирота есть сиро­
та — вы и ласкайте, и хольте его, а он всё чу­
жим останется, как волчонок в отаре1, — говорит 
Бувиниса хола, пока Фатима достаёт и наливает 
ей молока.
— Витя, поздоровайся с тётей, — не обращая 
внимания на пророчества Бувинисы хола, спокойно 
сказала Фатима опа. Но Витя заупрямился и ни 
в какую:
— Не хочу.
— Вот-вот, видите, — обрадованно подхватила 
Бувиниса хола. — Вы ещё намучаетесь с ним, 
помяните моё слово.
Желая прервать этот разговор, Махкам ака 
крикнул с айвана:
— Ой, Фатима, кормить сегодня будешь?
— Иду, Махкам ака, — отозвалась Фатима и 
предложила соседке: — Прошу вас, отведайте наш 
плов.
— Не могу, соседушка, — некогда. Пойду уже.
1 Отара — стадо овец.
190

---

Q e d u rtm _ u z
Фатима опа поставила хантахту1, накрыла её 
скатертью. А с улицы слышался взволнованный 
голос Бувинисы хола: видимо, она тут же собрала 
соседок, чтобы поделиться с ними неожиданной 
новостью:
— Я и говорю, зачем вам это, уважаемая 
Фатимахон? Разве вашего Батыра уже нет в ж и­
вых? И чужой всё равно кровного своего не за­
менит. Не оберётесь вы с ним хлопот, с сиротой.
— Чёрные у вас мысли, Бувиниса хола, — от­
ветил ей низкий женский голос. — У нас говорят: 
кто дерево посадил — недаром жизнь прожил. А
тут не дерево — живой человек, ребёнок.
Женщины за дувалом2 зашумели, заговорили 
все разом, перебивая друг друга, и разобрать 
что-либо в этом общем шуме стало невозможно.
Махкам ака махнул рукой, взял кувшин с во­
дой, позвал Витю:
— Пойдём, сынок, руки помоем.
Голоса за дувалом стихли. Махкам ака поливал 
из кувшина Вите на руки, думая о чём-то своём. 
Витя помыл руки, вытерся.
— Давайте я полью вам, — подошла Фатима 
опа.
Махкам ака отрицательно покачал головой, по­
дождал, не догадается ли Витя сам, а затем 
позвал его и протянул кувшин.