“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

САНИТАРИЯ 
ЁКИ 
ФИТОСАНИТАРИЯ 
ЧОРАСИ:
Зараркунандалар, касалликлар, касаллик тарқатувчи ёки туғдирувчи 
организмлар; озиқ-овқат маҳсулотлари, ичимликлар ёки ем-хашак 
қўшимчаларидаги ифлослантирувчи моддалар, токсинлар ёки касаллик 
туғдирувчи организмлар; ҳайвонлар, ўсимликлар ёки улардан ишлаб 
чиқилган маҳсулотлар орқали тарқаладиган касалликлар кириб келиши 
ёки тарқалиши муносабати билан мамлакат ҳудудида юзага келадиган 

---

179 
хавфнинг олдини олиш ёки зарарни камайтириш учун қўлланадиган 
ҳар қандай чора.
Изоҳ – ушбу таърифларда «ҳайвон» атамаси балиқ ва ёввойи 
фаунани; 
«ўсимлик» 
атамаси 
ўрмон 
ва 
ёввойи 
флорани; 
«зараркунандалар» атамаси бегона ўтларни; «ифлослантирувчи модда» 
атамаси пестицидлар ва ветеринар препаратлар қолдиқларини, 
шунингдек, бегона моддаларни ҳам ўз ичига олади.
САНИТАРНАЯ ИЛИ ФИТОСАНИТАРНАЯ МЕРА: 
Любая мера, 
применяемая не территории страны от рисков, возникающих в связи с 
проникновением, укоренением или распространением вредителей, 
заболеваний, организмов – переносчиков болезней, или болезнетворных; 
от добавок, загрязняющих веществ, токсинов или болезнетворных 
организмов в пищевых продуктах, напитках или кормах;
в связи с 
болезнями, переносимыми животными, растениями или продукцией из 
них, или
в связи с проникновением, укоренением или распространением 
вредителей; для предотвращения или ограничения любого ущерба.
 
Примечание – для целей этих определений термин «животное» 
охватывает рыбу и дикую фауну; «растение» – леса и дикую флору; 
«вредители» – сорную траву; «загрязняющие вещества» – пестициды и 
остатки ветеринарных препаратов, а также посторонние вещества. 
SANITAR YOKI FITOSANITAR HIMOYANING MAQBUL 
DARAJASI: 
A’zo tomonidan o‘z hududida insonlar, hayvon yoki o‘simliklar 
hayoti yoki sog‘lig‘i muhofazasi uchun kiritilgan sanitar yoki fitosanitar 
choralarning maqbul hisoblanadigan xavfsizlik darajasi.
Izoh – 1) ko‘pchilik a’zolar tolmonidan ushbu konsepsiya xavfning 
maqbul darajasi ham deyiladi. 2) “a’zolar” deyilganda Butunjahon savdo 
tashkiloti a’zolari ko‘zda tutiladi.