“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

SHTAMP 
[
nem
. stampe < 
ital
. stampa – muhr, andоza, qolip]
:
Metallarga bosim bilan issiq yoki sovuq ishlov berish uchun uskuna. Bolg‘a 
yoki presslarda o‘rnatiladi. Bolg‘alash, o‘yma, so‘ruvchi, eguvchi, zarb 
qiluvchi va boshqa shtamplar bo‘ladi. 
Izoh – shuningdek, poyafzal usti va tagini charmdan kesadigan 
mashina, matn, tasvir yoki muqova qopqog‘ida qisish uchun xizmat 
qiladigan bezaklar tasvirlangan bosmaxona o‘yma yoki bo‘rtma qoliplari 
ham shtamp deb ataladi. 

---

213 
ШТАМП 
[
нем
. stampe < 
итал
. stampa – муҳр, андоза, қолип]
:
Металларга босим билан иссиқ ёки совуқ ишлов бериш учун ускуна. 
Болға ёки прессларда ўрнатилади. Болғалаш, ўйма, сўрувчи, эгувчи, 
зарб қилувчи ва бошқа штамплар бўлади. 
Изоҳ – шунингдек, пойафзал усти ва тагини чармдан кесадиган 
машина, матн, тасвир ёки муқова қопқоғида қисиш учун хизмат 
қиладиган безаклар тасвирланган босмахона ўйма ёки бўртма 
қолиплари ҳам штамп деб аталади. 
ШТАМП 
[
немец
. stampe < 
итал
. stampa–печать, шаблон, 
трафарет]
:
Инструмент для горячей или холодной обработки металлов 
давлением. Устанавливается на молотах или прессах. Различают 
ковочные штампы, вырезные, вытяжные, гибочные, чеканочные и др. 
Примечание – штампами также называются машины для вырубки 
из кожи деталей верха и низа обуви, типографскую форму с 
углубленным или рельефным изображением текста, рисунка или 
украшений, служащую для тиснения на переплетной крышке. 
3.3 MAHSULOTNI ISHLAB CHIQISH VA ISHLAB 
CHIQARISHGA QO‘YISH 
3.3 МАҲСУЛОТНИ ИШЛАБ ЧИҚИШ ВА ИШЛАБ 
ЧИҚАРИШГА ҚЎЙИШ