О‘zbekiston respublikasi

Dissertatsiyaning tuzilishi. Dissertatsiyasi kirish, uchta asosiy bob, umumiy xulosa, foydalanilgan adabiyotlar roʻyxatidan iborat.
I BOB. PREDLOGLARNING ETIMOLOGIYASI

1.1. Predloglarning paydo boʻlish tarixi

Predloglarning etimologig tarixi lotin tilidan paydo boʻlgan “Präposition” soʻziga borib taqaladi. “ Lotincha-nemischa ” luɡʻatga murojaat qilsak, “prae” soʻzi predlog ma’nosini anglatadi. Bundan tashqari “prae” soʻzi nemis tilida vor old qoʻshimchasiga toʻɡʻri kelib, bu old qoʻshimchadan fe‘l va ot yasaladi.

1. a) Präfix: prae- (lat. ) = voran, voraus[1 ,408]

1. b) Präfix im Verb: praepono (lat. ) = voransetzen, stellen, -legen[1 ,412]

1. c) Präfix im Substantiv: praepositio (lat. ) = Voranstellung[1 ,412]

2. Präposition : prae (lat. ) = vor (her) [1 ,412]

Predloglarning soʻzma-soʻz tarjimasi vo, voran, voransetzen soʻzlar bilan boɡʻliqdir. Bu boɡʻliqlik Präposition soʻzining ma’nosini ochib beradi. Vor-Wort ya’ni

predloglarning oʻrnini, qaysi soʻz bilan boɡʻlanib kelgan boʻlsa oʻsha soʻzdan oldin kelishiga ishora qiladi [2,159].

Nemis tilida qoʻllaniladigan predloglarning koʻpchiligi turli xil soʻz turkumlari masalan ravish, ot partiziplar va boshqa chet tillaridan, maxsus tillardan paydo bo‘lgan.

1. 2. Ravishlardan paydo boʻlgan predloglar. Sifatdosh sifat va otlardan paydo boʻlgan predloglar

“Die Duden Grammatik” va Bünting Karl-Dieter , Eichler Wolfganglarning “Deutsche Grammatik” kitoblariga murojaat qilsak , birinchi predloglar oʻrin ravishlaridan paydo boʻlganligi haqidagi ma’lumotlarga ega bo’lamiz. Bu predloglarga ab, an, aus, auf, bei, bis, durch, hinter, mit, nach, uber, um, unter, von, vor, zü kiradi. Bu predloglarni ham predlog sifatida ham ravish sifatida qoʻllash mumkin [3,383].