О‘zbekiston respublikasi

längs, längseits boʻylab, boʻyida

Sie wanderten längs des Flusses. Ular daryo boʻylab aylanib yurishdi.

Längs der Straße standen Apfelbäume. Koʻcha boʻylab olma daraxtlari turgan edi.

oberhalb … ustida, yuqorida

Oberhalb der Dächer sind Drähte gespannt.

Tomlarning ustidan simlar oʻtgan.

Er stand oberhalb des Hanges. U turnikda osilib turibdi.

seitens, von seiten kimnidir tomonidan

Seitens des Lehrers gibt es keine Einwände.

Oʻqituvchi tomonidan qarshiliklar yoʻq.

unterhalb ostida, tagida

Unterhalb des Flusses leben verschiedene Fische.

Daryoning tubida turli tuman baliqlar yashaydi.

Das Feuer war unterhalb der zweiten Etage ausgebrochen.

Ikkinchi qavatning tagida yonɡʻin chiqdi.

unweit yaqinida

Unweit unseres Hauses befindet sich ein Hospital.

Uyimiz yaqinida gospital joylashgan.

Unweit der Eisenbahnlinie entsteht eine neue Stadt.

Temir yoʻl yaqinida shahar qad koʻtardi.

Yoki unweit +von+Dat. :Unweit von der Eisenbahnlinie entsteht eine neue Stadt.

angesichts sababdan, e‘tiborga olib

Angesichts der hohen Zahl an Arbeitslosen müssen sich die Politiker geeignete Maßnahmen überlegen.

Ishsizlikning soni ortib borganligini e‘tiborga olib siyosatchilar kerakli tadbirlarni oʻylab topishlari lozim.