О‘zbekiston respublikasi

vor … oldiga, oldida, avval, oldin, burun, …dan

oyni koʻrsatadi: a) wohin ? savoliga akkuzativda:

Das Taxi fährt vor den Hoteleingang. Taksi mehmonxonaning kirish yoʻliga boradi. Ich stelle meinen Tisch vor das Fenster.

Men stolni derazaning yoniga qoʻyaman.

b) wo savoliga dativda:

Bei der Demonstration marschierte er vor mir. Namoyish vaqtida u meni oldimda bordi.

Jetzt sitzt sie vor dem Lehrer.Endi u oʻqituvchining oldida oʻtiribdi.

Vaqtni koʻrsatadi dativ kelishigida:

Vor einer Woche haben die Ferien begonnen.

Bir hafta oldin ta’til boshlandi.

Vor dem Schlafengehen soll der Patient spazieren gehen.

Bemor uxlashdan oldin sayr qilishi kerak.

Mavhum otlar bilan birga kelganda holatni bildiradi va dativda ishlatiladi:

Die Kinder schrien vor Begeisterung. Bolalar hayajondan qichqirib yuborishdi.

Vor Lärm konnte man nichts hören. Shovqindan hech narsani eshitib boʻlmasdi.