О‘zbekiston respublikasi

zu …ga tomonga, …gi paytda, …vaqtda, vaqtida (paytni bildiradi) …da (oʻrin ma’nosini bildiradi)

a) Ish harakatning qaysi tomonga yoʻnalishini bildiradi:

Er geht zu der Arbeit. - U ishga ketyapti.

Du siehst sehr krank aus. Geh lieber schnell zum Arzt!

Sen juda kasalga oʻxshaysan. Yaxshisi tezda shifokorga bor!

b) Vaqt chegarasiga nisbatan qoʻllaniladi:

Zur Hochzeit erhielten sie viele Geschenke. -Toʻyga ular koʻpgina sovɡʻalar olishdi.

Diese Arbeit mus (bis) zum 1. September fertig sein.

Bu ish birinchi sentyabrga qadar tugashi kerak.

c) His – tuyɡʻuni bildiradi:

Zu meinem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen -Afsuski, men sizga aytishim kerak

d) holatning oʻzgarishini bildiradi:

Er entwickelte sich zu einem Künster. - U rassom boʻlib yetishdi.

Die Feier gestaltete sich zu einem großen Erlebnis.

Bayram katta hodisa tusini oldi.

e) Son bilan ifodalangan nisbatni koʻrsatadi:

Das Fußballspiel endete mit 2: 3 (zwei zu drei) . -Futbol oʻyini 2: 3 hisobida tugadi.