О‘zbekiston respublikasi

entsprechend ga bioan, muvofiq, ga qarab

Er hat den Umständen entsprechend gehandelt. - U vaziyatga qarab ish koʻrdi.

Entsprechend meinem Plan bin ich nach Buchara gefahren.

Men rejamga binoan buchoroga ketdim.

gegenüber qarshisida, roʻparasida, nisbatan

a) Joyga nisbatan:

Gegenüber dem Bahnhof steht ein großes Einkaufszentrum.

Vokzalning qarshisida katta savdo majmuasi joylashgan.

b) taqqoslash jarayonida:

Ein Mann hat einer Frau gegenüber bessere Berufsaussichten.

Erkak kishi ayol kishiga nisbatan kasb egallashda yaxshi imkoniyatlarga ega.

c) Kimgadir nisbatan munosabatni ifodalaydi:Wir sind gegenüber unseren Kritikern sehr zurückhaltend. - Biz tanqidchilarga nisbatan juda vazminmiz.

Der Vater ist seinem Sohn gegenüber immer streng. Ota oʻɡʻliga nisbatan har doim qattiqqoʻl.