O‘zbеkistоn rеspublikаsi

Disput 
— publichnыy spor na nauchnыe temы: 
disput po prochitannoy knige. 
Dispute
- a public debate on scientific topics: a debate on the book read. A power 
of attorney is a document that is trusted by co-mu-n.
 
Ishonchnoma hujjat
- mu-mu-ishonchli hujjatdir. Ushbu hujjatning emitent 
nomidan harakat qiling: pul olish uchun ishonchnoma; Hujjatning turi. 
Doverennost
— dokument, kotorыm doveryaetsya ko-mu-n. deystvovat ot imeni 
vыdavshego эtot dokument: 
doverennost na poluchenie deneg; 
vid delovoy 
dokumentaцii. 
Act on behalf
of the issuer of this document: a power of attorney to receive 
money; Type of business documentation. 

---

Ma’ruza -
hisobot ma'lum bir mavzu bo'yicha kengaytirilgan prezentatsiya bo'lib, 
xalqaro vaziyat haqida ma'ruzadir. 
Doklad 
— publichnoe soobщenie, predstavlyaющee soboy razvёrnutoe izlojenie 
na opredelёnnuю temu: 
doklad o mejdunarodnom polojenii.
Doklad 
-the report is a public communication, which is a detailed presentation on 
a certain topic: a report on the international situation. 
Qayd etib qo`yish
- 1) nimadir haqida qisqa ma'lumot: notebookda eslatma, 
xotiraga eslatma yozish; 2) qisqa bosma nashr: gazeta yozuvi, eslatmani o'qing. 
Zametka
— 1) kratkaya zapis o chёm-l.: 
zametka v bloknote, delat zametki dlya 
pamyati; 
2) kratkoe soobщenie v pechati: 
gazetnaya zametka, prochitat zametku. 
Zametka
- 1) a short entry about something: a note in a notebook, take notes for 
memory;
2) a brief press release: a newspaper note, read a note. 
Ariza
- 1) og'zaki yoki yozma shaklda rasmiy muloqot: delegatsiya rahbarining 
bayonoti; 2) biror narsa uchun yozma iltimosnoma: dekanatning talabiga yozma; 
Hujjatning turi. 
Zayavlenie
— 1) ofiцialnoe soobщenie v ustnoy ili pismennoy forme: 
zayavlenie 
rukovoditelya delegaцii; 
2) pismennaya prosba o chёm-l.: 
napisat zayavlenie v 
dekanat; 
vid delovoy dokumentaцii. 
Application 
- 1) official communication in oral or written form: statement of the 
head of delegation; 2) a written request for something: write a request to the dean's 
office; Type of business documentation.