O‘zbеkistоn rеspublikаsi

 
Topshiriq.
Berilgan gaplarni o`zbek tiliga tarjima qiling.
1.
Vklюchenie эlektroizmeritelnыx priborov v эlektricheskuю set ne doljno izmenyat eё 
parametrov. 2. Odnako эto ne vozmojno, tak kak lюboy izmeritelnыy pribor potreblyaet эnergiю. 
3. V цepyax postoyannogo toka dlya izmereniya toka i napryajeniya chaщe primenyaюt priborы 
magnitoэlektricheskoy sistemы. 4. Dlya izmereniya moщnosti i эnergii chaщe vsego 
primenyaюt priborы эlektrodinamicheskoy sistemы. 5. Эti linii nazыvaюtsya liniyami vektora 
magnitnoy indukцii ili 
magnitnыmi liniyami.
Topshiriq.
Quyidagi gaplarni o‘zbek tiliga tarjima qiling. 
1. 
Эlektricheskiy tok v provodyaщey srede est uporyadochennoe dvijenie
эlektricheskix zaryadov.
2. Po эtomu voprosu est postanovlenie obщego sobraniya. 3. 
Эlementami эlektricheskoy цepi yavlyaetsya konkretnыe эlektrotexnicheskie ustroystva, 
kotorыe mogut rabotat v razlichnыx rejimax. 4. Prostranstvo, v kotorom proisxodyat эti 
yavleniya, nazыvaetsya magnitnыm polem. 5. Rabota bыla vыpolneno eщё vchera. 
Topshiriq. Berilgan matnni rus tiliga tarjima qiling. 
Atomlar kimyoviy bo‘linmaydigan zarralardir. Bir xil turdagi atomlardan tashkil topgan 
moddalar oddiy moddalar deyiladi. Ularga vodorod va kisloroddan tashqari grafit, oltingugurt 
hamda barcha turdagi metallar: temir, mis, magniy va boshqalar kiradi. Har xil turdagi 
atomlardan tashkil topgan moddalar murakkab moddalar deyiladi. Suv, karbonat angidrid, mis 
(II) oksidi shular jumlasidandir. 
 
Topshiriq.
Berilgan gaplarni rus tiliga tarjima qiling. 
1. Kimyo sanoati xalq xo‘jaligining muhim sohalaridan biridir. 2. Hozirgi paytda hayotni 
kimyosiz va kimyo sanoatisiz tasavvur etib bo‘lmaydi. 3. Kimyoni ajoyib o‘zgarishlar sanoati 
deyish mumkin. 4. U tabiatda uchramaydigan materiallarni sintez qilishga, ularni-turli-tuman 
mashina va asboblar yaratishda, turar-joylar qurishda va xalq iste’mol buyumlarini ishlab 
chiqarishda ishlatishga imkon beradi. 5. Shu sababli kimyo jadal sur’atlar bilan 
rivojlantirilmoqda. 

---