O‘zbеkistоn rеspublikаsi

Topshiriq. Quyidagi gaplarni o`zbek tiliga tarjima qiling.
1. Razlichaюt vintovыe kompressorы, rotaцionno-plastinchatыe, vodokolцevыe i 
dvuxrotornыe. 2. Pervыe mashinnыe generatorы postoyannogo toka bыli sozdanы v nachale 50-
x godov XIX veka. 3. V эtom godu mы proveli sedmuю studencheskuю nauchnuю konferenцiю. 
4. Kakie poleznыe iskopaemыe dobыvaюtsya v Uzbekistane? 5. Ya mnogo dumal, no tak i ne 
prishel k konkretnomu resheniю.
 
Topshiriq.
Berilgan gaplarni o`zbek tiliga tarjima qiling.
1. Davlenie i raznost davleniy izmeryaюtsya manometrami i difmanometrami. 2. 
Rotaцionnыmi nazыvaюtsya kompressornыe mashinы s vraщatelnыm dvijeniem porshnya. 3. 
Oni otnosyatsya k mashinam ob’emnogo tipa i po prinцipu sjatiya gaza ne otlichaюtsya ot 
porshnevыx. 4. Reshenie texnicheskix voprosov yavlyaetsya injenernoy zadachey.
 
Topshiriq.
Rus tiliga tarjima qiling. 
1. Yakka tartibda uy-joy qurush uchun yer uchastkasi ajratishingizni so‘rayman. 2. 
Elektr energiyani maxsus mashinalar - elektr toki generatorlari hosil qiladi. 3. Sanoat og`ir va 
yengil, qazib chiqaruvchi va qayta ishlovchiga bo`linadi. 4. Katta generatorlarning rotori bir 
necha yuz tonna bo`lganligi uchun maxsus mashina - turbina aylantiradi. 5. O‘rindoshlik asosida 
ishlashimga ruxsat berishingizni so‘rayman.
Fizikaviy asboblar 
Tok kuchini o`lchash uchun ampermetr va voltmetr ishlatiladi. Ampermetr tok kuchi 
o`lchanadigan zanjirga ketma-ketlikda ulanadi.
Voltmetr potensiallar har xilligini o`lchashda zanjirning kerakli joyiga birlashtiriladi. 
Zanjirning qarshiligini o`zgartirish uchun zanjirga reostatni ulash kerak. Reostat forfor 
silindrga o`ralgan sim chulg`midan iborat. Laboratoriya sharoitida yuritgichli reostatlar 
ishlatiladi. Sirg`aluvchi kontakt orqali zanjirga goh bitta, goh boshqa son reostatning alohida 
halqalariga kiritiladi. 
O`tkazgichning qarshiligini ampermetr va voltmeter yordamida o`lchash mumkin. 
O`lchanadigan o`tkazgich bilan ketma-ketlikda ampermetr hamda o`tkazgichga parallel 
voltmeter ulanadi.