O‘zbеkistоn rеspublikаsi

 
 
Topshiriq. Quyidagi gaplarni o‘zbek tiliga tarjima qiling. 
1. Na zasedanii krujka govorili, chto studentы aktivno uchastvuюt v nauchnoy rabote.
2. 
Chtobы sdelat xoroshiy doklad, nado tщatelno podgotovitsya k nemu.
 3. 
Kogda mы vozvraщalis 
iz instituta, mы govorili o rezultate эksperimenta.
4. 
5. Primenenie v эtix naukax tochnыx 
kolichestvennыx (matematicheskix) metodov eщe nedavno schitalos absolюtno nevozmojnыm. 
5. 
V nashi dni эlektronno vыchislitelnыe mashinы stali unikalnыmi promыshlennostю.
 
 
Ish hujjatlarini mustaqil tuzishga qaratilgan vazifalar 
Ish qog`zlari nima? 
Ma’lumki, har bir kishi mustaqil ishlab chiqarish faoliyatini boshlar ekan, turli-tuman 
hujjatlar yozishga to`g`ri keladi. 
Ish qog`ozlarini yoza bilish – olingan bilimlarni amaliy hayotga bevosita qo`llash 
demakdir. 
Ish hujjatlarisiz na biror muassasa, na biror tashkilot faoliyat ko`rsata olmaydi. 
Ish qog`zlari – kishilarning uzoq ish va mehnat munosabatlari jarayonida tarkib topgan 
muayyan shakl va izchillikda tuzilgan yoki yozilgan hujjatlardir. 
Hujjatlar tarixiy manba bo`lib, dalillash yoki guvohlik vositasi bo`lib xizmat qiladi. 
 
Ish qog`ozlarini qanday yozish kerak? 
1. Ish qog`ozlari, odatda, siyohli yoki sharikli ruchkada aniq dastxat bilan yoziladi. Ariza, 
tarjimayi hol, bildirgi mashinkalatilmay, faqat qo`l bilan yoziladi. Dalolatnoma, bayonnoma, 
hisobot kabi hujjatlar mashinkada bosilishi mumkin. 
2. Hujjatlarda o`chirish yoki tuzatishga yo`l qo`yilmaydi. 
3. Ish qog`ozlarining har bir turi umumqabul qilingan shaklda va muayyan izchillikda tuziladi. 
4. Hujjat matni qisqa, ravon, aniq va mantiqli bayon qilinishi kerak. Hujjat tili juda ham lo`nda 
bo`lishi lozim. 
5. Ish qog`zlarida biror shaxsga murojaat etilganda “Siz” olmoshi bosh harf bilan yoziladi. 
6. Son, odatda, raqam bilan yoziladi. Pul hujjatlarida raqamdan so`ng qavs ichida shu raqamning 
so`zdagi ifodasi ko`rsatiladi. 
7. Arab raqamlari bilan ifodalangan tartib sonlaridan so`ng qo`shimcha yozilmay, uning o`rniga 
defis (-) qo`yiladi: 3-chorak, 4-kurs. Rim raqamidan so`ng hech qanday qo`shimcha yozilmaydi: 
III chorak, IV kurs. 

---

8. Ish qog`ozlarida ularning imzolanishiga rioya etiladi: avval hujjatga imzo chekadigan 
mansabdor shaxs lavozimining nomi, so`ng shaxsiy imzosi va familiyasi ko`rsatiladi. 
Tavsifnoma, dalolatnoma kabi hujjatlarda, odatda, 3 shaxs imzo chekadi. Ishonchnomada uni 
beruvchi imzosidan tashqari ushbu imzoni tasdiqlovchi shaxs imzosi ham bo`ladi.