O`zbekiston respublikasi sog`liqni saqlash vazirligi

Fizik taxlil usullari
bunda asosiy boskich bu – 
analitik signalni ulchash va 
uni taxlil kilish 
Физические методы анализа 
основная стадия – измерение 
аналитического сигнала и его 
расшифровка 
Physical methods of 
analysis the main stage - 
analytical signal 
measurement and its 
interpretation. 
23 
Fizik-kimyoviy taxlil 
usullari
analitik signalni 
reaksiya mobaynida yoki 
analitik reaksiyani 
utkazgandan sung 
kullaniladi. 
Физико-химические 
методы 
анализа аналитический сигнал 
используют 
в 
ходе 
аналитической реакции или 
после ее проведения 
Physico-chemical methods 
of analysis analytical 
signal used in the analysis 
of the reaction or after the 
conference. 
24 
Taxlil usuli
taxlil 
ob’ektining kimyoviy 
Метод анализа
общий физический принцип 
Methods of analysis 
detailed description of all 

---

154 
tarkibi tugrisida axborot 
olishning umumiy 
fizikaviy prinsipi, ya’ni 
tekshiriluvchi ob’ektni va 
aniklanuvchi komponentni 
inobatga olmagan xolda 
tarkibni aniklashning 
universal va nazariy 
asoslangan usuli 
получения 
информации 
о 
химическом составе объекта 
анализа, т.е. универсальный и 
теоретически 
обоснованный 
способ определения состава 
безотносительно 
к 
определяемому компоненту и 
(обычно) к анализируемому 
объекту. 
operations required for the 
analysis of the object to 
the content of all or only 
of the component. 
25 
Taxlil uslubi
bitta yoki 
bir necha komponentlarni 
mikdorini aniklashda 
ob’ektni taxlili uchun 
kerak bulgan barcha 
jarayonlarni tulik yoritib 
berilishi 
Методика анализа подробное 
описание 
всех 
операций, 
необходимых 
для 
анализа 
объекта на содержание всех или 
только данного компонента. 
The method of analysis the 
general physical principle 
of obtaining information 
about the chemical 
composition analysis of 
the object, ie, universal 
and theoretically sound 
method of determining the 
composition irrespective 
of the defined component, 
and (usually) to the 
analyzed object. 
26