Oʻzbekiston respublikasi oliy va oʻrta

9-mavzu. Korxona qudratini boshqarish

№	Atamaning o`zbek tilidagi nomi	Atamaning rus tilidagi nomi	Atamaning ingliz tilidagi nomi	Atamaning o`zbek tilidagi izohi
1	Raqobat	Конкуренци я	Competition	bozor mehanizmining korhona va firmalarning mahsulot va hizmatlarni sotish, kapitalni foydaliroq joylashtirishda raqiblik asosida hыjalik nisbatlarini shakllantirish bilan bog'liq elementi
2	Raqobatba rdoshlik	Конкурентосп особность	Competitiveness	o’z faoliyatini bozor munosabatlari sharoitida amalga oshirish va bunda ishlab chiqarishni ilmiy-texnik jihatdan takomillashtirish, hodimlarni rag'batlantirish va mahsulot sifatining yuqori bыlishini ta'minlashga yetarli bo’lgan foyda olish
3	Sertifikat	Сертификат	The certificate	mas'ul idoralar tomonidan mahsulotni ekspertiza qilish asosida beriluvchi, mahsulot sifatini belgilovchi hujjat
4	Uskunalar ni zamonaviy lashtirish	Модернизац ия оборудовани я	The modernization of the equipment	harakatdagi uskunalar konstruksiyasiga, uning texnik darajasini oshiruvchi hamda texnik va iqtisodiy ko’rsatkichlarini yaxshilovchi sezilarli o’zgarishlar kiritish
5	Fan- tehnika taraqqiyoti	Научно- технический прогресс	Scientific and technical progress	fan, texnika, texnologiyalar rivojlanishi, mehnat predmetlari, ishlab chiqarish va mehnatni tashkil etishning uzluksiz rivojlanish jarayoni

6	Franchayz er	Франчайзин г	Franchising	franchayzi bilan franchayzing shartnomasi imzolovchi yirik korhona (korporasiya, firma va hokazo)
7	Yalpi daromad	Валовой доход	Gross income	korhona faoliyatining yakuniy natijalarini tavsiflaydi hamda yalpi pul tushumi va mahsulot ishlab chiqarish va sotishga sarflanuvchi barcha harajatlar ыrtasidagi farqni ifodalaydi
8	Yalpi foyda	Валовая прибыль	Gross profit	korxona yalpi daromadining barcha majburiy to’lovlarni chiqarib tashlagandan so’ng korxona ihtiyorida qoluvchi qismi
9	Qayta tiklash	Восстановит ь	Restore	mavjud ishlab chiqarishni tehnik va tashqilish takomillashtirish, asosiy fondlarni kompleks ravishda yangilash va zamonaviylashtirish asosida tыliq qayta qurish jarayoni
10	Fond sig'imi	Объем фонда	The capacity of the Fund	fond qaytimiga teskari bo’lgan nisbat. Asosiy ishlab chiqarish fondlari o’rtacha qiymatining ishlab chiqarilgan mahsulot hajmiga nisbati sifatida hisoblanadi