Xursandchilik, kayfiyatning yaxshiligi, shodlanish kabi
ma‟nolar ifodalanadi.
M: Nozik. Ву-у-уй, манави гулларни-и-и.Қараб кўз қувонади. (220)
Ko‟rib o‟tilgan misolda personajning nutqiga xos bo‟lgan
shodlanish, xursandchilik kabi ekspressiv ma‟nolar “ u” unlisini cho‟zish
orqali yuzaga chiqarilgan.
1.
Xayratlanish, taajjub, esankirash ma‟nolari
ifodalanadi.
M: Qo„chqor (hayratdan o„g„zi ochilib). O-o-olimtoy, buyam haligi
magnitafonday gap ekan-da? (173)
2.
Voqelikka norozilik ma‟nosi ifodalanadi.
M: Pirmat. Men bir nima dedimmi? Indama-a-ay
o„tiribman-ku! (137)
3.
Buyruq, xitob, po„pisa ma‟nolari ifodalanadi.
M: Saltanat. Mehmon bo„lsa mehmonga o„xshab ji-i-im
o„tirsin, menga naqa ko„zini lo„q qilmasdan. (189)
Do'stlaringiz bilan baham: |