O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent to‘qimachilik va engil sanoat instituti

Namlikni miqdori Vlagosoderjanie	Namlikni miqdori- materialdagi suv massasini quritilmagan massasiga foizdagi nisbatini ifodalaydi.	Vlagosoderjanie  - protsentnoe otnoshenie massы vodы v materiale k masse nevыsushennogo materiala.
Moisture content - the percentage of the mass of water in the material to the mass of undried material.
Namo‘tkazmaslik Vodoottalkivaemost	Namo‘tkazmaslik- to‘qimachilik materiallari­ning yomg‘ir tomchilaridan ho‘llanishiga qarshiligi.	Vodoottalkivaemost - soprotivlenie tekstilnыx materialov smachivaniyu ot dojdevыx kapel.	Water repellency - resistance of textile materials to wetting from raindrops.
Suvyutuvchanlik Vodopogloщenie	Suvyutuvchanlik- to‘qimachilik materiallari­ning to‘liq suvga ma’lum vaqt oralig‘ida (odatda 1s, ayrim hollarda 48s) cho‘ktirilgandagi ularning quruq materialga nisbatan, grammdagi namlikni yutish qobiliyatini ifodalovchi xossasi.	Vodopogloщenie  - svoystvo tekstilnыx materialov, xarakterizuyuщee ix sposobnost pogloщat vlagu pri polnom ix pogrujenii v vodu; kolichestvo vlagi, pogloщennoy pogrujennыm v vodu materialom v techenie zadannogo otrezka vremeni (obыchno 1 ch., inogda 48 ch.), g/g suxogo materiala.	Water absorption is a property of textile materials, which characterizes their ability to absorb moisture when they are fully immersed in water; the amount of moisture absorbed by the material immersed in water for a given length of time (usually 1 hour, sometimes 48 hours), g / g of dry material.