O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik universiteti



Download 1,78 Mb.
Pdf ko'rish
bet41/105
Sana13.01.2022
Hajmi1,78 Mb.
#355336
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   105
Bog'liq
Yosh-tarjimashunos-V

Norasmiy aloqa uslubi. 
Norasmiy uslub og'zaki tilga iloji boricha 
yaqin:  jarangdor  va  sintaksis  buzilishi,  shaxsiy  olmoshlar    (masalan, 
"Menimcha ...", "Biz istaymiz...") va qisqartirilgan fe'llarning shakllari  
uning  o'ziga  xos  xususiyatlari.  Shuningdek,  norasmiy  yozishmalar  va 
muloqotda jumlalar ko'pincha qisqartiriladi. 
Norasmiy  uslubning  yana  bir  muhim  va  xarakterli  xususiyati  -  bu 
fe'lli  fe'llardan  faol  foydalanish:  masalan,  "U  urinishdan  voz  kechdi", 
"Biz  yechimni  ishlab chiqishimiz  kerak".  Xitoy  tilida rasmiy  shakldagi  


 
65 

uchrashmoq”
 so‘zining  uch xil ko‘rinishi mavjud. Ular qo‘llanilishiga 
ko‘ra farqlanadi. 
会晤
 huiwu 

 umumiy qo‘llaniladi; 
会见
huijian
–qayer-
dadir uchrashganda

接见
jiejian
–kutib oluvchi
 tomonidan aytiladi.  
Muhimi, muayyan vaziyatda nutqning muayyan uslubini qo'llash-
ning  muhimligini  aniq  tushunishdir.  Ushbu  bilimlar  kundalik  ama-
liyotda, imtixon topshirishda,  xalqaro miqyosdagi konferensiyalarda, 
(rasmiy  yoki  norasmiy)  xat  yozishda  foydali  bo'lishi  mumkin.  Shu-
ningdek, rasmiy uslubni chuqurroq o‘rganish, uni so‘zlashuv uslubidan 
farqlay  olish,  suhbatda  to'g'ri  nutq  uslubini  tanlash  har  qanday  mu-
nosabatda  muvaffaqiyat  garovidir.  

Download 1,78 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   105




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish