|
220
GLOSSARY
Sohaga doir
atamaning oʻzbek,
rus va ingliz tilida
nomlanishi
Oʻzbek tilidagi
sharhi
Rus tilidagi
sharhi
Ingliz tilidagi
sharhi
Amaliy dasturlar
Практические
приложения
Practical
applications
foydalanuvchilarga
kompyuterda ma‘lum
amallarni bajarishga
imkon beruvchi
dasturiy vositalardir
это программный
инструмент, который
позволяет
пользователям
выполнять
определенные
действия
на компьютере
This is a software
tool that allows
users to perform
certain actions on
the computer
Antiviruslar.
Virus
Антивирусы.
Вирус
Antiviruses.
Virus
dasturlarni izlab
topuvchi va ularni
zararsizlantiruvchi
dasturiy vositalardir
software that searches
and destroys programs
software that
searches and
destroys programs
Arifmetik-
mantiqiy
moslama
Арифметико-
логическое
устройство
Arithmetic-
logical device
barcha arifmetik va
mantiqiy amallarni
bajarishga xizmat
qiladi. Qoʻshuvchi
summator va
mahalliy boshqarish
registrlaridan tashkil
topgan.
он будет выполнять все
арифметические и
логические действия.
Он состоит из
суммирующих и
локальных записей в
реестре.
it will serve to
perform all
arithmetic and
logical actions. It
consists of
summator and
local registry
entries.
Arxivlash
vositalari (yoki
arxivatorlar)
Инструменты
архива (или
архиваторы)
Archive Tools
(or Archives)
maxsus usullar bilan
fayllarning hajmini
qisib,
kichraytiririshga,
ya‘ni ularning
arxivlarini tashkil
qilishga xizmat
qiluvchi vositalardir.
с помощью
специальных методов,
которые могут
использоваться для
сокращения размера
файлов, т. е. для
организации их
архивов.
by means of
special methods,
which can be used
to shrink the size
of the files, ie to
organize their
archives.
Arxivni
yangilash
Архив
обновлений
Update Archive
arxivdagi fayllarning
yeskiroq versiyasi
ustiga yangi
versiyasini yozish.
Напишите новую
версию более новой
версии файлов в
архиве.
Write a new
version of the
more recent
version of the files
in the archive.
221
Axborot
tarmog„i
Информационн
ая сеть
Information
network
aloqa tizimlarida
kompyuterlarning
bir- biri bilan
bog‗lanishi.
подключение
компьютеров в
системах связи.
connectivity of
computers in
communication
systems.
Axborot tizimi
Информационн
ая система
Information
System
belgilangan
maqsadga erishish
uchun axborotlarni
shakl va mazmuniga
koʻra turlarga
ajratish, ularni
saqlash, izlash va
qayta ishlash
prinsiplari, qayta
ishlashda
qoʻllaniladigan
usullar, shaxslar
hamda vositalarning
oʻzaro bog‗langan
majmui.
принципы хранения,
поиска и обработки
информации с точки
зрения формы и
содержания, методы,
используемые при
обработке, а также
взаимосвязанный
набор людей и
средства для
достижения
поставленной цели.
the principles of
storage, search and
processing of
information in
terms of form and
content, the
methods used in
the processing, as
well as the
interconnected set
of individuals and
means to achieve
the set goal.
Bayonnoma
(protokol)
Протокол
(протокол)
Protocol
(protocol)
kompyuterlar orasida
ma‘lumotlarni uzatish
tartibi va formatini
belgilovchi qoidalar
majmui.
набор правил,
определяющих формат
и формат передачи
данных между
компьютерами.
a set of rules that
determine the
format and format
of data transfer
between
computers.
Belgili ma‟lumot
Отмеченная
информация
Marked
information
alifbo-raqamli
belgilar majmuidan
iborat ma‘lumot turi.
буквенно-цифровой
набор символов
alphanumeric
character set
Bilimlar ombori
Хранилище
знаний
The storehouse
of knowledge
aniq bir fan sohasida
toʻplangan bilimlarni
kompyuterda
tasvirlash va qayta
ishlangan
axborotlarni
saqlashga
moʻljallangan model.
модель для хранения
информации об
информатике и
поддержания
обрабатываемой
информации в ясной
области науки.
a model for storing
information on
computer science
and maintaining
the processed
information
in a clear science
domain.
Bilimlar
omborini
boshqarish
tizimi
Система
ma‘lumotlar
omborini yaratish,
yuritish va
foydalanishga
moʻljallangan dastur
набор программных и
языковых
инструментов для
создания, управления и
использования
a set of software
and language tools
for creating,
managing, and
using a data
222
управления
базой знаний
Knowledge Base
Management
System
va til vositalari
majmui
хранилища данных
warehouse
Biologik
boshqarish
Биологическое
управление
Biological
Management
hayvonot olamining
saqlanishi, koʻpayishi
va rivojlanishini
rejali ravishda
tartibga solish
maqsadida biologik
tizimlarga
oʻtkaziladigan
ta‘sirdir
Влияние на
биологические
системы с целью
регулирования роста,
размножения и
развития животного
мира
Effects on
Biological Systems
for the purpose of
regulating,
reproduction and
development of the
animal world
Biologik model
Биологическая
модель
Biological model
ob‘ektlar va ularning
qismlariga xos
biologik tuzilish,
funksiya
биологический состав,
функция и ее
компоненты
biological
composition,
function, and its
components
Bosh kalit
Открытый
ключ
Public Key
ma‘lumotlar
omborida saralash
ishlarining tez va
aniq bajarilishiga
imkon beradigan
jadvalning bir ustuni
является столпом
таблицы, который
позволяет быстро и
точно выбирать
данные в базе данных
is a pillar of the
table that enables
the quick and
precise selection
of data in the
database
Dasturiy
interfeyslar
Программные
интерфейсы
Software
interfaces
kompyuter
qurilmalari bilan
foydalanuvchi
ishlatayotgan
dasturlarning
hamjihatlikda
ishlashini
ta‘minlovchi
vositalardir
это инструмент,
который обеспечивает
совместимость
компьютерных
программ и
программного
обеспечения,
используемых
пользователем.
is a tool that
ensures the
compatibility of
computer
programs and
software used by
the user
Diagnostika
vositalari
Диагностическ ие
инструменты
Diagnostic tools
front end
kompyuter
qurilmalarining va
magnit disklarining
ishlash qobiliyatlarini
va holatlarini
tekshiruvchi hamda
ulardagi nuqsonli
joylarni aniqlab, iloji
boricha tuzatuvchi
vositalardir
компьютеризированны
х устройств и
магнитных приводов, а
также обнаруживать и
исправлять
поврежденные сайты
computerized
devices and
magnetic drives,
and detect and
correct corrupted
sites as possible
223
Foydalanuvchi
interfeysi
Пользовательск
ий интерфейс
User interface
berilgan masalaga
mos interfeysni
tanlash
Выберите интерфейс,
который лучше всего
подходит для данной
темы.
Select the interface
that best fits the
given topic
Foydalanuvchi
muhiti
Стандартная
среда
Standard
environment
interfeys
tushunchasining
boshqacha
nomlanishi
Другое имя для
интерфейса
Another name for
the interface
Informatika
Информатика
Informatics
axborotlashtirish
jarayonlarini hamda
shu jarayonlarni
avtomatlashtirish
usullarini oʻrgatuvchi
fan sifatida namoyon
boʻlmoqda
процессы
информатизации и
методы автоматизации
этих процессов
informatization
processes and
automation
methods of these
processes
Intellekt
Интеллект
Intellect
insonning tafakkur
yuritish
qobiliyatidagi (aql,
ong)
the ability of the person
to think (intellectually,
consciously)
способность
человека мыслить
(интеллектуально
,сознательно)
Intellektual
axborotli izlash
tizimlari
Интеллектуаль
ные поисковые
системы
Intelligent
information
search systems
ish joyidan turib
bilimlar ombordagi
kerakli axborotni
izlashga imkon
beradigan tizimlar
системы, которые
позволяют вам искать
информацию на
рабочем месте без
вашего ведома
рабочего места
systems that allow
you to search for
information in
your workplace
without your
knowledge of the
workplace
Intellektual
interfeys
Интеллектуаль
ный интерфейс
Intelligent
interface
interfeys
tushunchasini
boshqacha
nomlanishi
другое имя интерфейса different name of
the interface
Intellektual
tizimlar
Интеллектуаль
ные системы
Intelligent
systems
insonning mantiqiy
fikrlash usulini
qoʻllagan holda
masalani yechadigan
tizimlar
системы, которые
решают проблему,
используя
человеческую логику
systems that solve
the problem using
human logic
224
Ishchi tizimlar
Рабочие
системы
Working
Systems
katta miqdordagi
ma‘lumotlarni
saqlash, izlash,
murakkab
hisoblashlar,
modellashtirish,
dasturiy ta‘minotni
rivojlantirishga
xizmat qiladigan
vositalar
хранение, поиск,
сложные вычисления,
моделирование,
инструменты
разработки
программного
обеспечения
storage, searching,
complex
calculations,
modeling, software
development tools
Do'stlaringiz bilan baham: |
