O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi samarqand davlat chet tillar instituti roman-german filologiyasi fakulteti

 
 
 
 
 

---

29 
II BOB 
SIFAT YASOVCHI QO’SHIMCHALARNING TASNIFI 
2.1. Italian tilida sifat yasovchi qo’shimchalar. 
Italian tilida ham sifatlar ot so'z turkumiga yoki fe’l so'z turkumiga
oid 
so'zlarga birnechta sifat yasovchi suffiks va prefikslar qo'shilishi yordamida
yasaladi. Otlarga qo'shilib sifat yasovchi qo'shimchalarga quyidagilar kiradi deb: -
ATO, -ACEO, -ALE, -ALE, -UALE, -ANEO, -ARE, -ARIO, -ESCO, -EVOLE, -
IALE, -ICO, -IORO, -IGNO, -ILE, -INO, -ISTICO, -IVO, -IZIO, -OSO, UALE, -
UTO 
kabi suffikslarni sanab o’tish mumkin. 
Ot, sifat, fellardan foydalangan holda so’z yasaydigan prefikslar deb: 
BI-, 
CONTRA-, CONTRO-, ANTI-, DI-, DIS-, EMI, FUORI-, INTER, PRO, SUPER, 
SEMI- 
kabi prefikslsarni kiritishimiz mumkin.
Geografik sifatlarni yasovchi qo'shimchalarga quyidagilar kiradi: 
-itano/-
etano – Palermo-palermitano, (Palermo-palermolik), Napoli napoletano (Napoli-
neapollik). -ese – Ungheria-ungherese, (Vengriya-vengriyalik), Torino-torinese 
(Turin-turinlik) -ino – Parigi-parigino (Parij-parijlik), Firenze-fiorentino 
(Florentsiya-florensiyalik), -ano – Roma-romano(Rim-rimlik). 
2.1.1. Sifat yasovchi suffiksal qo’shimchalar
Otdan yaslgan sifat. Ot-Sifat. 
-ATO
sifat yasovchi suffiksi otlardan yasalgan sifatlardagi suffiks ayniqsa 
xarakterlarini, o’zakning belgilarini ko’rsatdi 
(velluto – baxmaldek yumshoq, 
fortunate – juda omadli) –ato 
asosi feldan bo’lib sifatni ifodalaydi 
(alcolizzato - 
spirtli ichimlikga bog’liq bo’lgan) 
bundan tashqari u “ta’minot” ma’nosiga ham 
ega
.(finestrato – derazani ta’minlaydigan, titolato – taniqli sarlavhaga ega 
bo’lgan).
-ACEO 
bu suffiks sifat, shakl, aspect, bog’liqlik, o’xshashliklarni 
ko’rsatadigan sifatlarni yasash uchun qo’llaniladi 
(cartaceo - kartadan yasalgan, 
erbaceo - o’tdan bo’lgan,maysa hidi keladigan).
Bu suffikslarning markaziy 
vazifasi darajali sifatlarning ko’rilishidan iborat. Bu “aspektga ega bo’lgan” ma’no 
bilan qo’llaniladi. Misol uchun: 
careaceo-“charmdek qattiq” 
degan ma’noni 

---

30 
anglatdi. Qushlar nomining bo’limida ulaning tarkibining tarkibi bilian bo’ladi. 
(gallinaceo - tovuqlar, xo’rozlarning oilasiga zos bo’lgan qush).